The Rasmus

Guilty

The Rasmus
översättning till ungerska icon 16 översättningar icon 16
icon
Album:
Dead Letters (2003)
Originaltext
engelska
Översättning
ungerska

Guilty

Bűnös

Bűnösnek érzem magam,
Szavaim üresek,
Nincsenek jelek, miket adhatnék neked,
Nincs időm rád.
 
Azt mondod, szívtelen vagyok,
És azt mondod, hogy engem nem érdekel,
De én ott voltam neked,
És azt mondtad, annyira halottnak tűnik, hát megváltoztam,
De te is...
 
Bűnösnek, bűnösnek érzem amgam,
Üresnek, üresnek, tudod, hogy érd el, hogy így érezzek.
 
Pajzsot tettem rád,
Nem akartalak bántani,
Csak megmérgeztem volna elmédet,
De sosem állt szándékomban megríkatni téged.
 
Annyira meggondolatlan voltál,
Képes vagyok átlátni rajtad,
Ott voltál nekem,
Így hát nem hagylak elbúcsúzni,
Mert megváltoztál, de én is...
 
Sosem gondoltam, hogy az idő és a köztünk lévő
Távolság még hidegebbé tesz téged.
A vállaimon cipelem a világot.
 
expand collapse Translation details
Gäst Gäst
submitted on 21 jul 2013 - 08:01
Give a shoutout to Gäst