Album:
Seul
Originaltext
franska
Översättning
portugisiska
Gitan
Cigano
Cigano,
Em criança, sonhava
viver livre como um cigano
Via praias
de areia preta
onde corriam cavalos selvagens
E desenhava nos meus cadernos
os caminhos secretos
das montanhas de Espanha
Cigano,
quando mais tarde
aprendia os meus primeiros acordes de guitarra
partia pelas estradas sem bagagem
sonhando com outras paisagens
Onde eu seguia os viajantes
nas suas caravanas
ao som de violinos ciganos
(refrão)
Vivendo a minha vida como um cigano
ter música no meu sangue
e por amor estar apaixonado
só por uma mulher de cada vez,
Viver a minha vida como um cigano,
viver a minha vida como achar melhor
ter a liberdade por bandeira
sem fé nem lei por credo
Cigano
Sou e continuarei a ser
enquanto viver
As minhas guitarras são da América
e as minhas paisagens
de grandes espaços brancos
Onde rolo na minha caravana
em eterno exílio
na selva das cidades
Song details
Translation details
José Vieira
submitted on 19 dec 2023 - 22:42
Tillagt som svar på begäran av 
Kasia19160
Kasia19160 
Give a shoutout to José Vieira
Garou TOP 3
Idiomatiska uttryck från "Gitan"
Om översättaren
José VieiraGuru
Bidrag
- 1808 översättningar
- 715 låtar
- tackad 2369 gånger
- har uppfyllt 1459 begäranden
- har hjälpt 290 medlemmar
- har transkriberat 72 låtar
- har lagt till 93 idiomatiska uttryck
- har förklarat 106 idiomatiska uttryck
- har lämnat 201 kommentarer
- har lagt till 62 anteckningar
- lagt till 94 artister
Modersmålportugisiska
Flytande franska, engelska
Avancerad franska, engelska
Medel tyska
Nybörjare spanska
