POLKADOT STINGRAY

ゴーストダイブ

POLKADOT STINGRAY
translitteration icon 2 översättningar icon 2
icon
Album:
ゴーストダイブ
Originaltext
japanska
Översättning
translitteration

ゴーストダイブ

待って、ストップ!
聞こえちゃった
その声が
ミイラのようなするどいめを開けて
覚えているわ
もらいびが超常現象
それはマジックミラー的な関係
 
プレッシャーに弱かった?
ふみん、夢ならよかった
くだけるよろいですりぬけて
まけんきあればよかった?
てんねんならば楽だった
おみとおしでしょう?
 
だから
ゴーストダイブで貫いて!
まもる両手
きみと指切りげんまんしようじゃない?
たぶんふたりきり
我慢できるから脅かして!
うらめしいな
ないしょばなしもかかってこいじゃない?
明かすばけのかわ
さあ、のろわれボディで失敬!
 
覗き窓 さまようたましいが
デスマス調 ひとりごと
すなかきの手をひねる
やめましょうよ えんかくの愛 (ラブ)
つかぬことお聞きしよう
ものひろい両の手で
 
かげふみすればよかった?
テクニシャンならよかった
みずがためしたねつぼうそう
ノーガードならよかった?
ふしぎなまもり欲しかった
てれやでごめんね
 
だから
いたずらごころであくまのキッスをしようよ
きみと毒を食らわば皿まで
きっとふたりきり
ふゆうする体つかまえて!
びびりたいな
今はおどりこのようなムーブで
隠すばけのかわ
さあ、クリアボディはがらんどう
 
映えるプリズムアーマー
はがねつかいオフ会
バトルスイッチ サンドウィッチ
しゃなり くろのいななき
Don't freak out!
じんばいったい エビリファイ
ビーストブースト 競歩
こだいかっせい アップデート
ファントムガード 虚言
 
だから
ゴーストダイブで貫いて!
まもる両手
きみと指切りげんまんしようじゃない?
ずっとふたりきり
我慢できるから脅かして!
うらめしいな
さてはマジシャンのような手つきで
明かすばけのかわ
さあ、のろわれボディで失敬!
おうごんのからだで Trick me!
 

Ghost Dive

Matte, sutoppu!
Kikoechatta
Sono koe ga
Miira no youna surudoi me wo akete
Oboeteiru wa
Mora ibi ga choujou genshou
Sore wa majikku miraa teki na kankei
 
Puresshaa ni yowakatta?
Fumin, yume nara yokatta
Kudakeru yoroi de surinukete
Maken ki areba yokatta?
Ten nen naraba raku datta
O mitoushi deshou?
 
Dakara
Gousuto daibu de tsuranuite!
Mamoru ryoute
Kimi to yubikiri genman shiyou janai?
Tabun futari kiri
Gaman dekiru kara odokashite!
Urameshii na
Naishi banashi mo kakatte koi janai?
Akasubake no ka wa
Saa, noroware bodhi de shikkei!
 
Nozoki mado, samayouta mashii ga
Desumasuchou, hitorigoto
Suna kaki no te wo hineru
Yamemashou yo, en kaku no rabu
Tsukanu koto o kiki shiyou
Mono hiroi ryou no te de
 
Kage fumi sureba yokatta?
Tekunishan nara yokatta
Mizu ga tameshita netsu bousou
Nou gaado nara yokatta?
Fushigi na mamori hoshikatta
Tere ya de gomen ne
 
Dakara
Itazuragokoro de akuma no kissu wo shiyou yo
Kimi to doku wo kurawaba sara made
Kitto futari kiri
Fu yuusuru karada tsukamaete!
Bibiritai na
Ima wa odori kono youna muubu de
Kakusubake no ka wa
Saa, kuria bodhi wa garandou
 
Haeru purizumu aamaa
Wa ga netsukai ofukai
Batoru suitchi, sandowhitchi
Shanari, kuro no inanaki
Don't freak out!
Jinba ittai, ebirifuxai
Biisuto buusuto, kyouho
Ko da ika sei, appudeeto
Fuxantomu gaado, soragoto
 
Dakara
Gousuto daibu de tsuranuite!
Mamoru ryoute
Kimi to yubikiri genman shiyou janai?
Zutto futari kiri
Gaman dekiru kara odokashite!
Urameshii na
Sate wa majishan no youna tetsuki de
Akasubake no ka wa
Saa, noroware bodhi de shikkei!
Ou gon no karada de trick me!
 
expand collapse Translation details
kurahashi-sama kurahashi-sama
submitted on 25 sep 2023 - 07:07
Give a shoutout to kurahashi-sama

Översättningar