Album:
Ελεγεία και Σάτιρες (1927)
Originaltext
grekiska
Översättning
engelska
Φθορά
Στην άμμο τα έργα στήνονται μεγάλα των ανθρώπων,
και σαν παιδάκι τα γκρεμίζει ο Χρόνος με το πόδι.
Decay
In the sand the great works of people are set up,
and like a child, Time smash them with the foot.
Song details
Translation details
Detta är en poetisk översättning: avvikelser från originalet förekommer (extraord, tillagd eller utelämnad information, ersatta begrepp, osv.).
Give a shoutout to Religiously Unkind
Kostas Karyotakis TOP 3
Om översättaren
Religiously UnkindEditor
Bidrag
- 420 översättningar
- 662 låtar
- tackad 2109 gånger
- har uppfyllt 23 begäranden
- har hjälpt 15 medlemmar
- har lämnat 293 kommentarer
- lagt till 79 artister
Modersmål grekiska
Flytande engelska
2