Album:
Flight Log: Departure (2016)
Originaltext
engelska, koreanska
Översättning
engelska
Fish
Fish
It's a story about a girl, are you listening?
You want a lot of things but I readily
Open my thin wallet and give you a gift
Even though it’s a problem that you’re popular
But I believe in you, that you are my woman
Send all the other guys in the line to the back
My sanity stops and I can’t hear what my mom says
I’m falling for your peachy face
I’m under a love spell
Oh baby I can’t clear my head
It’s too hard to even breathe next to you
Oh baby why I don’t know myself either
When you looked at me oh I
Lalala I fall into your fish tank
Lalala you put your arm around mine and I flounder
Oh God! I can’t hide it
My naturally twitching lips
Lalala fall into your fish tank
Oh God! Welcome to the fish tank!
You’re caught too
This is your hubae that is your sunbae
Over there it’s the oppas that you know
Oh my God, Oh my God,
Oh my God, Oh my God!
They’re nothing so why are you paying attention to them?
Your phone rings all the time
All I can see is the top of your head
Stop and put your head up and look at my face
Don’t be embarrassed and look at my face
Oh baby I can’t clear my head
It’s too hard to even breathe next to you
Oh baby why I don’t know myself either
When you looked at me oh I
Lalala I fall into your fish tank
Lalala you put your arm around mine and I flounder
Oh god! I’ve been caught huh
You were acting like it was nothing
Lalala your damned popularity
Is like an angelic noona smile to me
Because the two of us are together oh
Now that you are my woman
I sing for you like this
Lalala I fall into your fish tank
Lalala you put your arm in mine and I flounder
Oh God! I can’t hide it
My naturally twitching lips
Lalala fall into your fish tank
Oh God!
Song details
Translation details
Give a shoutout to justright
