Album:
FIREWORK
Originaltext
engelska, japanska
Översättning
engelska
FIREWORK
FIREWORK
Ah
My precious night
Hey
Oah
Firework in bloom on a midsummer night
My racing heart never stops
I don’t care what kind of trip I’m on
My heart cries out
I want to see you right now
Running through that sky
is those colorful flames
If you’re watching it too
You know that we feel the same
We’ll run together
Oh, the light that falls
is a wishful shooting star
Oh, you’re the one I was looking for
Light me up like magic
You & I will never forget
As the moment our eyes meet
Bang Bang, firework blooms in the sky
Those uncertain, vague expectations
became certain when I met you
You taught me that I’m not alone
I know, in our love
Reasons for the buzzing chest
I know, in our life
The magic that summer nights cast on me
The wet fuse, I’ll light it again
Now that you and I are changing to “We”
Voices overlapping
Oh, petals dancing in the night
illuminating you
Oh, I was just gazing
Light me up like magic
You & I will never forget
As the moment our eyes meet
Bang Bang, firework blooms in the sky
I miss you, no going back, back, back
Step forward, running so fast, fast, fast
Don’t want any regrets, ever
Tonight…
I wish I could reach that night sky
Can’t reach alone
Still we will reach our hands, Firework
Oh, the light that falls
is a wishful shooting star
Oh, you’re the one I was looking for
Light me up like magic
You & I won’t forget
As the moment our eyes meet
Bang Bang, firework blooms in the sky
Song details
Translation details
Give a shoutout to MattsunSanAddict
Anmärkning:
This is the official English translation they provided in the closed caption of their music video.
Om översättaren
MattsunSanAddictMaster
Bidrag
- 1335 översättningar
- 40 translitterationer
- 218 låtar
- tackad 2709 gånger
- har uppfyllt 67 begäranden
- har hjälpt 41 medlemmar
- har transkriberat 1 låt
- har lagt till 1 idiomatiska uttryck
- har förklarat 9 idiomatiska uttryck
- har lämnat 170 kommentarer
- har lagt till 31 anteckningar
- lagt till 14 undertexter
- lagt till 53 artister
Modersmålthailändska
Flytandethailändska
Medel engelska
Nybörjarejapanska, koreanska
13