Album:
It's Not Me, It's You
Originaltext
engelska
Översättning
tjeckiska
The Fear
Strach
Chci bejt bohatá a chci mít hodně peněz
Nezajímá mě bystrost, nezajímá mě legračnost
Chci mraky hadrů a chci vyjebanou spoustu diamantů
Slyšela jsem, lidi umíraj, když je hledaj
Svlíknu si oblečení, bude to nestoudný
Páč všichni vědí, že takhle se člověk proslaví.
Kouknu do The Sun, a pak kouknu do The Mirror
Jsem na správný cestě, jo, pracuju na to bejt vítěz
Nevim už, co je správný a co je skutečný
Nevim už, jak bych měla cejtit
Kdy si myslíš, že se všechno vyjasní
Protože mě začíná opanovávat strach
Život je víc o filmovejch hvězdách než o matkách
Je celej o rychlejch kárách a o nadávání jeden na druhýho
Ale to neva, protože já jsem ve vatě
A já jsem zbraň masivní spotřeby
A není to moje chyba, že jsem tak naprogramovaná fungovat
Svlíknu si oblečení, bude to nestoudný
Páč všichni vědí, že takhle se člověk proslaví.
Kouknu do The Sun, a pak kouknu do The Mirror
Jsem na správný cestě, jo, pracuju na to bejt vítěz
Nevim už, co je správný a co je skutečný
Nevim už, jak bych měla cejtit
Kdy si myslíš, že se všechno vyjasní
Protože mě začíná opanovávat strach
Zapomeň o zbraních a zapomeň o munici
Protože já je zabíjim všechny na mý vlastní malý misi
Nejsem svatá, ale nejsem hříšnice
Všechno je v pohodě, dokud hubnu
Nevim už, co je správný a co je skutečný
Nevim už, jak bych měla cejtit
Kdy si myslíš, že se všechno vyjasní
Protože mě začíná opanovávat strach
Song details
Translation details
ales.kosa
submitted on 6 sep 2014 - 08:07
Give a shoutout to ales.kosa
Anmärkning:
Used popular language used mainly in Bohemia
Om översättaren
ales.kosaExpert
Bidrag
- 313 översättningar
- 2 translitterationer
- 72 låtar
- tackad 400 gånger
- har uppfyllt 56 begäranden
- har hjälpt 31 medlemmar
- har transkriberat 3 låtar
- har lagt till 10 idiomatiska uttryck
- har förklarat 1 idiomatiska uttryck
- har lämnat 21 kommentarer
- lagt till 7 artister
Modersmål tjeckiska
Flytandepolska
Avancerad engelska, ryska, ukrainska
Nybörjare engelska, tyska, ryska, serbiska
