Album:
Escape (2001)
Originaltext
engelska
Översättning
franska
Escape
Echapper
ECHAPPER
Tu peux fuir, tu peux te cacher
Mais tu ne peux pas échapper à mon amour
Voilà comment ça se passe, toi et moi,
Avec des hauts et des bas, mais peut-être que cette fois
On y arrivera, ça vaut qu'on se batte pour ça
Car l'amour est quelque chose
Qu'on ne peux pas ébranler
Quand il se brise
Il suffit d'essayer un peu
Si t'as envie de partir
Je ne te supplierai pas de rester
Bientôt tu te rendras compte que
Tu peux fuir, tu peux te cacher
Mais tu ne peux pas échapper à mon amour
Tu peux fuir, tu peux te cacher
Mais tu ne peux pas échapper à mon amour
Alors si tu t'en vas
Tu devrais savoir que
Ce n'est pas si simple d'oublier le passer
Si rapidement
C'était bien, ou non, mais c'était réel
Et c'est tout ce que tu as
Au final, notre amour était important
Si t'as envie de partir
Je ne te supplierai pas de rester
Bientôt tu te rendras compte que
Tu peux fuir, tu peux te cacher
Mais tu ne peux pas échapper à mon amour
Tu peux fuir, tu peux te cacher
Mais tu ne peux pas échapper à mon amour
Tu peux fuir, tu peux te cacher
Mais tu ne peux pas échapper à mon amour
Voilà comment ça se passe
Il suffit d'essayer un peu
Tu peux fuir, tu peux te cacher
Mais tu ne peux pas échapper à mon amour
Song details
Translation details
Tillagt som svar på begäran av 
Brigitte
Brigitte 
Give a shoutout to purplelunacy
Enrique Iglesias TOP 3
Om översättaren
purplelunacyRetired Moderator
Bidrag
- 5579 översättningar
- 57 translitterationer
- 1184 låtar
- 1 samling
- tackad 70640 gånger
- har uppfyllt 2365 begäranden
- har hjälpt 883 medlemmar
- har transkriberat 1 låt
- har lagt till 42 idiomatiska uttryck
- har förklarat 3 idiomatiska uttryck
- har lämnat 295 kommentarer
- lagt till 180 artister
Modersmål franska
Avancerad engelska, ryska, spanska
Medel italienska
Nybörjarefinska, tyska, japanska, turkiska
5
