Album:
Arcane League of Legends (Soundtrack from the Animated Series)
Originaltext
engelska
Översättning
arabiska
Enemy
عدو
انتبه لنفسك
استيقظت على اصوات الصمت
التي تسمح لعقلي بالتفكير في كل شئ, و اذني منصتة
انا ابحث عن القصص التي تُروى
عندما كان ظهري للعالم, و ابتسم لي عندما استدرت
يخبروك انك الاعظم
لكن عندما تدير ظهرك, يكرهوك
يا للبؤس
الجميع يريد ان يكون عدوي
لا تتعاطف معهم
الجميع يريد ان يكون عدوي
انتبه لنفسك
عدوي
انتبه لنفسك
لكني مستعد
كلماتك عرض الحائط وانت تصلي لوقوعي
و الضحكات في القاعات و الاسماء التي نديت بها
لم انساها ابدا و انا في انتظار الوقت المناسب
عندما اريك معنى ان تكون كلمات الغناء الحقيقية
يخبروك انك الاعظم
لكن عندما تدير ظهرك, يكرهوك
يا للبؤس
الجميع يريد ان يكون عدوي
لا تتعاطف معهم
الجميع يريد ان يكون عدوي
انتبه لنفسك
عدوي
انتبه لنفسك
انظر، حسنًا
انتبه, حسنا
اتمنى ان يصلي لي احد
اصلي ليتمنى لي احد
انا في مكان لا يحسدني عليه احد
انا في مكاني بلا حراك, مجرد حطام من المشاعر
مستعد للذهاب لأي مكان, فقط اخبرني
الطريق طويل, لذا كن مسرعا قدر الامكان
عدوي يتعقب اثري, طاقتي لا تصدق
سأخبرهم " اراكم لاحقا "
يريدون عرقلة طريقي للقمة
انا خارج عن المألوف, افكر خارج الصندوق
انا رجل فضاء,
انفجرت من كوكب صخري
لأحداث كارثة, و ما يهم اكثر انني من تعرض لها
و فكرت في احداث فوضى بأرائي المعارضة
مصدوم قليلا
يريدون احصائيات دقيقة, انا شخص وسطي بطبعي
انا لم اقل ان نستسلم, احزم اغراضك,
انا لن اذعر، هاجمني بقوة اكبر
من الافضل؟
هذا لا يهم لأن الافضلية لنا
الجميع يريد ان يكون عدوي
لا تتعاطف معهم
الجميع يريد ان يكون عدوي
يا للبؤس
الجميع يريد ان يكون عدوي
لا تتعاطف معهم
الجميع يريد ان يكون عدوي (اقسم لك)
صلي بعيدا, انا اقسم, لن اكون ابدا قديسا, مستحيل
عدوي
صلي بعيدا, انا اقسم, لن اكون ابدا قديسا
انتبه لنفسك
Song details
Translation details
Give a shoutout to mariam21
Kommentarer 2
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Okay. I will.