Även framförd av:
Originaltext
turkiska
Översättning
engelska
Elfida
Elfida
Your face remains from the past
which is defined as love
A traditional sadness
Your face waves to my shore (beauty to my eyes)
Like a peace in the mother's womb
It's like my childhood call
from you to me
And now it brings time to suffer
Your love has not grown
Close to silence
Who knows how many centuries it has been
Your shoulders are not embraced
Your eyelashes were fogged
And your eyes were rainy
You look tired
The past years have eaten your right
Elfida (girl's name)
You are my sweet trouble
Elfida
Never notice my existence
Don't leave a mark on my shoulder
The burden of my sorrows is as heavy as the world
Elfida
You are always in my mind
Elfida
You are an old song
Elfida
Never notice my existence
Don't leave a mark on my shoulder
The burden of my sorrows is as heavy as the world
Elfida
You are always in my mind
Your love has not grown
Close to silence
Who knows how many centuries it has been
Your shoulders are not embraced
Your eyelashes were fogged
And your eyes were rainy
You look tired
The past years have eaten your right
Elfida (girl's name)
You are my sweet trouble
Elfida
Never notice my existence
Don't leave a mark on my shoulder
The burden of my sorrows is as heavy as the world
Elfida
You are always in my mind
Elfida
You are an old song
Elfida
Never notice my existence
Don't leave a mark on my shoulder
The burden of my sorrows is as heavy as the world
Elfida
You are always in my mind
Song details
Translation details
Give a shoutout to art_mhz2003
Help to translate
Om översättaren
art_mhz2003Guru
Bidrag
- 2159 översättningar
- 447 translitterationer
- 600 låtar
- 13 samlingar
- tackad 34763 gånger
- har uppfyllt 171 begäranden
- har hjälpt 98 medlemmar
- har transkriberat 8 låtar
- har lagt till 25 idiomatiska uttryck
- har förklarat 33 idiomatiska uttryck
- har lämnat 3739 kommentarer
- har lagt till 7 anteckningar
- lagt till 132 artister
Modersmål persiska
Flytande engelska, persiska
Nybörjare arabiska, franska, ryska, spanska, turkiska
28