Album:
Suerte
Originaltext
spanska
Översättning
engelska
El Reloj
The Clock
Clock do not mark the hours
because it's going to drive me crazy
She'll be leaving forever
when the sun rises again.
All we have left is tonight
to live our love
and your tic-toc reminds me
of my irremediable pain.
Clock, stop your march forward
because the light in my life is fading out
She is the star
that illuminates my being,
I, without her love, am nothing.
Hold time still in your hands,
make this night last forever
so that she never leaves my side,
so that dawn never comes
Clock, stop your march forward
because the light in my life is fading out
She is the star
that illuminates my being,
I, without her love, am nothing.
Hold time still in your hands,
make this night last forever
so that she never leaves my side,
so that dawn never comes
Hold time still in your hands,
make this night last forever
so that she never leaves my side,
so that dawn never comes
Song details
Translation details
Give a shoutout to MXAME01
Anmärkning:
This is not a word for word translation. It is translation as the actual meaning of the original song.
