Originaltext
spanska
Översättning
estniska
Dime
Ütle
Vaikne merekallas õhtu eel
Ja kõik on jälle nii nagu ennemini
Mängin varvastega liiva sees
Kogemata joonistan su nime
Palju sulle öösel helistasin
Palju kordi sind otsisin
Mälestuste ajel nüüd naasen
Ja usun ma veel
Ütle, mida teha ma saan
Et oma ellu su saan jälle tuua
Eilse päeva unustame
Ja otsast alustame, valedeta
Ütle, mida teha ma saan
Et oma ellu su saan jälle tuua
Mul räägiti, et sul on samuti
End tunned halvasti, nagu ma
Ära lase oma uhkusel
Otsustada meie eest
Sa tead, sind armastan ja kõik, mis
Ütlesin, ei tõele vasta see
Jäta oma hirmud, me võime
Kui soovid, siis proovida veel
Ütle, mida teha ma saan
Et oma ellu su saan jälle tuua
Eilse päeva unustame
Ja otsast alustame, valedeta
Ütle, mida teha ma saan
Et oma ellu su saan jälle tuua
Me mõlemad teame
Et nii ei saa me elada
Naase minuga
Ütle, mida teha ma saan
Et oma ellu su saan jälle tuua
Eilse päeva unustame
Ja otsast alustame, valedeta
Ütle, mida teha ma saan
Et oma ellu su saan jälle tuua
Ütle, ütle vaid
Song details
Translation details
Detta är en poetisk översättning: avvikelser från originalet förekommer (extraord, tillagd eller utelämnad information, ersatta begrepp, osv.).
Give a shoutout to Muumia palun
Beth (Spain) TOP 3
Om översättaren
Muumia palunSupermedlem
Bidrag
- 97 översättningar
- 389 låtar
- 16 samlingar
- tackad 234 gånger
- har transkriberat 1 låt
- har lämnat 175 kommentarer
- lagt till 7 artister
Modersmål estniska
Flytande spanska, engelska
Medel italienska, ryska
Nybörjaresvenska
2