Album:
The Dark (2020)
Originaltext
engelska
Översättning
arabiska
The Dark
الظلام
ناري تفتقدُ الأوكسجين
كـرمشٍ في عصف الرياح
إحذر فالليل يقترب
وإن نِمتُ فسيفوزُ الظلام
أتى الظلام ليأخذ إيماني
وحاول سرقة كلمات صلاتي
وحُبي هطلَ كالمطرِ المُقدسِ
وأصبحت لي كـالهٍ في ذلك اليوم
وأصبحت لي كـالهٍ في ذلك اليوم
هي علمتني كيف أُفكر بصوت عالٍ
ولأسمع عندما لايكونُ هناكَ صوتٌ
وأن أُحِبُ نفسي برغمِ الشُكوكِ
لأُغني واجعل أُمي فخورة
و لأُغني واجعل أُمي فخورة
ممم, لأُغني واجعل أُمي فخورة
في الظلام, تعلمت كيف أُحِبُ مُجدداً
دائماً ماكانت مكاناً مُقدساً
تنبَعِثُ منها الأرواحُ وتبدأُ الحياة
الظلامُ قادني للضياءِ مُجددا
نعم, الظلامُ قادني للضياءِ مُجدداً
نعم, الظلامُ قادني للضياءِ مُجدداً
نعم, الظلامُ قادني للضياءِ مُجدداً
Song details
Translation details
A AD
SYML TOP 3
Om översättaren
Abdullah AboccyMedlem
Bidrag
- 25 översättningar
- 7 låtar
- tackad 119 gånger
- har uppfyllt 9 begäranden
- har hjälpt 9 medlemmar
- har transkriberat 2 låtar
- har lämnat 4 kommentarer
- lagt till 2 artister
Modersmål arabiska
Flytande engelska
Nybörjare franska
3
Abd.A