Album:
Back to Bedlam (2004)
Originaltext
engelska
Översättning
franska
Cry
Pleure
J'ai vu la paix, j'ai vu la douleur,
Tu en assumes la responsabilité.
Vois-tu la vérité à travers tous leurs mensonges ?
Vois-tu le monde à travers des yeux inquiets ?
Et si jamais tu veux en parler;
Allonge-toi sur le sol et pleure sur mon épaule,
Je suis un ami.
J'ai vu la naissance, j'ai vu la mort
J'ai vécu assez pour voir le dernier souffle d’un amoureux
Vois-tu ma culpabilité ? Devrais-je avoir peur ?
La flamme du doute brûle-t-elle toujours ?
Et si tu veux en reparler,
Je compte sur toi, je pleurerai sur ton épaule
Tu es un ami
Nous avons tous les deux vécu beaucoup de choses.
Je m’accrocherai à ton amour
Je ne pleurais pas pour rien.
Mais ne va pas gâcher ta vie.
J'ai vu la peur, j'ai vu la foi.
J'ai vu la colère sur ton visage.
Et si tu veux parler de l'avenir,
Viens t'asseoir près de moi, et pleure sur mon épaule,
Je suis un ami.
Et si jamais tu veux en parler,
Allonge-toi sur le sol et pleure sur mon épaule,
Encore une fois.
Pleure sur mon épaule,
Je suis un ami.
Song details
Translation details
LT
