Album:
Gde ćeš
Originaltext
serbiska
Översättning
tyska
Crvena
Rot
Wenn weisse Nächte vereinnahmen,
öffnet die Augen weit
Schliesst gut die Münder
Der Wunsch lässt langsam ab.
Der Platz, an dem du jetzt bist
ist der Wunsch, fad und hart.
Rund herum zittert der Himmel
und wächst eine schwarze Mitternacht.
Wir müssen der Wind sein
Wir müssen der Fluss sein
Wir müssen ein Wald sein
Wir müssen die Gedanken verlassen.
Der Platz, an dem du jetzt bist
ist der Wald, dicht und hart.
Rund herum zittert der Himmel
und wächst eine rote Mitternacht.
Wir müssen der Wind sein
Wir müssen der Fluss sein
Wir müssen ein Wald sein
Wir müssen die Gedanken verlassen.
Song details
Translation details
Tillagt som svar på begäran av 
Vukasin.Zivkovic
Vukasin.Zivkovic 
Give a shoutout to leloo
Help to translate
Repetitor TOP 3
Om översättaren
lelooExpert
Bidrag
- 202 översättningar
- 34 låtar
- tackad 528 gånger
- har uppfyllt 189 begäranden
- har hjälpt 77 medlemmar
- har transkriberat 26 låtar
- har lagt till 1 idiomatiska uttryck
- har förklarat 2 idiomatiska uttryck
- har lämnat 242 kommentarer
- lagt till 3 artister
Modersmålslovenska
Flytande tyska, kroatiska, serbiska, slovenska
Nybörjare engelska, spanska
1
