Album:
Hurts 2B Human (2019)
Originaltext
engelska
Översättning
franska
Courage
Courage
[Couplet 1]
Je monte et je descends cette pente, ça fait mal
J'enterres mon cœur ici dans cette terre
J'espère que c'est une graine, que ça marchera
J'ai besoin de grandir, ici je pourrais
Être plus proche de la lumière, proche de moi-même
Je n'ai pas à le faire parfaitement, ouais
[Pré-refrain]
La pluie se déverse, la pluie se déverse
Elle se déverse sur moi
La pluie tombe, la pluie tombe
Semant les graines de l'amour et de l'espoir, de l'amour et de l'espoir
Nous n'avons pas à rester entravés
[Refrain]
Ai-je le courage de changer?
Ai-je le courage de changer?
Ai-je le courage de changer aujourd'hui? (Oh)
Ai-je le courage de changer?
Ai-je le courage de changer?
Ai-je le courage de changer aujourd'hui? (Oh)
[Post-Refrain]
(Ai-je le courage de changer?)
Je monte et je descends cette pente, ça fait mal
(Ai-je le courage de changer?)
J'enterres mon cœur ici dans cette terre
(Ai-je le courage de changer aujourd'hui? Oh)
J'espère que c'est une graine, que ça marchera
(Ai-je le courage de changer?)
J'ai besoin de grandir, ici je pourrais
(Ai-je le courage de changer?)
Être plus proche de la lumière, proche de moi-même
(Ai-je le courage de changer aujourd'hui? Oh)
Je n'ai pas à le faire parfaitement, ouais
[Couplet 2]
Tu vois, je laisse la lumière dans les lieux les plus sombres
Je laisse le soleil briller, la souffrance disparaît
Rien n'est permanent pour moi, ouais
Les fleurs fleurissent et se fanent
La beauté est arrivée en moi
Même si ce n'est qu'un souvenir, ouais
[Pré-refrain]
La pluie se déverse, la pluie se déverse
Elle se déverse sur moi
La pluie tombe, la pluie tombe
Semant les graines de l'amour et de l'espoir, de l'amour et de l'espoir
Nous n'avons pas à rester entravés
[Refrain]
Ai-je le courage de changer?
Ai-je le courage de changer?
Ai-je le courage de changer aujourd'hui? (Oh)
Ai-je le courage de changer?
Ai-je le courage de changer?
Ai-je le courage de changer aujourd'hui? (Oh)
[Post-Refrain]
(Ai-je le courage de changer?)
Je monte et je descends cette pente, ça fait mal
(Ai-je le courage de changer?)
J'enterres mon cœur ici dans cette terre
(Ai-je le courage de changer aujourd'hui? Oh)
J'espère que c'est une graine, que ça marchera
(Ai-je le courage de changer?)
J'ai besoin de grandir, ici je pourrais
(Ai-je le courage de changer?)
Être plus proche de la lumière, proche de moi-même
(Ai-je le courage de changer aujourd'hui? Oh)
Je n'ai pas à le faire parfaitement, ouais
[Pont]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
[Refrain]
Ai-je le courage de changer?
Ai-je le courage de changer?
Ai-je le courage de changer aujourd'hui? (Oh)
Ai-je le courage de changer?
Ai-je le courage de changer?
Ai-je le courage de changer aujourd'hui? (Oh)
[Post-Refrain]
(Ai-je le courage de changer?)
Je monte et je descends cette pente, ça fait mal (Oh)
(Ai-je le courage de changer?)
J'enterres mon cœur ici dans cette terre
(Ai-je le courage de changer aujourd'hui? Oh)
J'espère que c'est une graine, que ça marchera
(Ai-je le courage de changer?)
J'ai besoin de grandir, ici je pourrais
(Ai-je le courage de changer?)
Être plus proche de la lumière, proche de moi-même
(Ai-je le courage de changer aujourd'hui? Oh)
Je n'ai pas à le faire parfaitement, ouais
Aujourd'hui, aujourd'hui
Song details
Translation details
Eletoralei
submitted on 4 jul 2023 - 11:41
Give a shoutout to Eletoralei
Pink TOP 3
Om översättaren
EletoraleiSupermedlem
Bidrag
- 183 översättningar
- 81 låtar
- tackad 243 gånger
- har uppfyllt 2 begäranden
- har hjälpt 2 medlemmar
- har lämnat 11 kommentarer
Modersmål franska
Flytande engelska
