Chronos

Cepheid

översättning till ryska

6 översättningar

Originaltext

engelska

Översättning

ryska

Chronos

Sudden ringing

I slow get up

And turn off the noise

Already fed up

It echoes loudly

Inside my conscience

Reminding me that

Tomorrow's hopeless

I'm slowly rotting

Inside a jail cell

A never ending

Descending dark hell

I waste time trying

While time still goes on

I don't understand

Where I'm went wrong

Slow the fuck down

Just hold a minute

Mu life's still spinning

Out of control

Moments pass by

While I'm still tangled

I cannot keep up

I feel alone

Time's steel moving

A chronic nightmare

I can't escape from

I can't obscure

Holding onto

Of hands of time but

The hour hand just

Keep moving on

Please just slow down

Hold on minute

My life's still spinning

Out of control

Moments pass by

While I'm still tangled

I cannot keep up

I feel alone

Time's steel moving

A chronic nightmare

I can't escape from

I can't obscure

Holding onto

Of hands of time but

Slow the fuck down

Just hold a minute

Mu life's still spinning

Out of control

Moments pass by

While I'm still tangled

I cannot keep up

I feel alone

Time's steel moving

A chronic nightmare

I can't escape from

I can't obscure

Holding onto

Of hands of time but

The hour hand just

Keep moving on

Хронос

Внезапный звон

Я медля встаю

И выключу шум

Сыта по горло

Эхом громким

Внутри сознания

Напомнившим мне

Завтра безысходно

Я медля гнию

Внутри клетки

И нескончаем

Спуск тьмы ада

Я всё пытаюсь

Пока время идет

Не понимая

Где я ошиблась

Замедлись нахер

Хоть на минуту

Моя жизнь прядется

Вне контроля

Моменты проходя

Пока я спутана

Не успеваю

Я одинока

Время всё идёт

В ход кошмару

Я не сбегу и

Я не спрячусь

Держусь за

Стрелки времени но

Часов стрелки просто

Идут вперед

Пожалуйста замедлись

Подожди минуту

Моя жизнь прядется

Вне контроля

Моменты проходя

Пока я спутана

Не успеваю

Я одинока

Время всё идёт

В ход кошмару

Я не сбегу и

Я не спрячусь

Держусь за

Стрелки времени но

Замедлись нахер

Хоть на минуту

Моя жизнь прядется

Вне контроля

Моменты проходя

Пока я спутана

Не успеваю

Я одинока

Время всё идёт

В ход кошмару

Я не сбегу и

Я не спрячусь

Держусь за

Стрелки времени но

Часов стрелки просто

Идут вперед

Song details

Translation details

Yura Jarowoy

submitted on 4 feb 2021 - 16:32

Give a shoutout to Yura Jarowoy

Anmärkning:

Вообще, в названии хотел написать "Время" т.к. сомневался что не нужно переводить, Греческий все таки. Но для Английского "Chronos" то же что и для Славянского - имя чувака-бога времени, которое не переводится. ¯＼_(ツ)_/¯ короче транскрипт