Även framförd av:
Originaltext
franska
Översättning
engelska
Chante
Sing
Sing life, sing ...
As if you'd die tomorrow
as if nothing would matter,
sing, yes, sing.
Love life, love!
like a thug, like an insane, like a dog
like if it was your last chance,
sing, yes, sing
You can leave whenever you want
and sleep wherever you want
Dream of a girl,
Conquer the Bastille
Or throw your money in gambling,
But don't forget.
Sing about life, sing ...
As if you'd die tomorrow
as if nothing would matter,
sing, yes, sing.
Chill out, go celebrate,
For a lover, a friend, or nothing
to forget that it's raining during your vacation,
sing, yes, sing
And you'll see it's nice
to drop your reason.
jump out through the windows,
move upside down
to change the traditions,
but don't forget.
Sing life, sing ...
As if you'd die tomorrow
as if nothing would matter,
sing, yes, sing
La la, la ...
Song details
Translation details
Give a shoutout to alain.chevalier
Kids United TOP 3
Om översättaren
alain.chevalierGuru
Bidrag
- 10218 översättningar
- 2 translitterationer
- 1 låt
- tackad 19919 gånger
- har uppfyllt 239 begäranden
- har hjälpt 71 medlemmar
- har transkriberat 1 låt
- har lagt till 7 idiomatiska uttryck
- har förklarat 11 idiomatiska uttryck
- har lämnat 993 kommentarer
- har lagt till 15 anteckningar
Modersmål franska
Flytande engelska, tyska, italienska, spanska
Medelportugisiska
Nybörjare katalanska, övriga
28
Kommentarer 2
I like this song Alain. Thank you.
Do you mind if i use your English version to translate into Hebrew?
~Moshe
Hello!
Of course, you can use my English version
and translate it into Hebrew or every language you want.
Alain