Album:
Really (1973)
Originaltext
engelska
Översättning
franska
Changes
En branle
Comment me mets-tu alors en branle
Et pourquoi me traites-tu ainsi
Y a pas moyen
Je n'aime d'amour vrai que toi, chérie
Il cousinera avec quiconque
Me change pas l'amour en haine
Je te jure que personne ne t'aimera comme moi
Comment me mets-tu alors en branle
Et pourquoi me traites-tu ainsi
Y a pas moyen
Je n'aime d'amour vrai que toi, chérie
Song details
Translation details
Detta är en poetisk översättning: avvikelser från originalet förekommer (extraord, tillagd eller utelämnad information, ersatta begrepp, osv.).
Laplage
submitted on 29 sep 2023 - 08:56
Give a shoutout to Laplage
J.J. Cale TOP 3
Om översättaren
LaplageModerator
Bidrag
- 8994 översättningar
- 79 translitterationer
- 613 låtar
- tackad 5710 gånger
- har uppfyllt 470 begäranden
- har hjälpt 117 medlemmar
- har transkriberat 32 låtar
- har lämnat 2212 kommentarer
- lagt till 15 artister
Modersmålfinska
Flytande engelska, franska
Avanceradkonstgjort språk, spanska
Medel grekiska, rumänska
Nybörjarekinesiska, esperanto, estniska, tyska, italienska, koreanska, latin, polska, portugisiska, ryska, swahili
Laplage.