search
Loading
icon
Enya

The Celts

Enya
översättning till kurdiska (kurmanji) icon 13 översättningar icon 13
icon
Album:
The Celts (1987)
Författaren har bett om korrekturläsning info ×
Originaltext
gäliska (iriska)
Översättning
kurdiska (kurmanji)

The Celts

Kelt

Hi-ri, Hi-ro, Hi-ri.
Hoireann is O, ha hi, ra ha, ra ho ra.
Hoireann is O, ha hi, ra ha, ra ha ra.
Hi-ri, Hi-ra, Hi-ri.
 
Jiyana jiyanê,
Ji destpêkê heta dawî
Em dijîn
Heta ebedî.
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Gulalys Gulalys
submitted on 20 sep 2013 - 15:50
Give a shoutout to Gulalys
Anmärkning:

ji Îngîlîzî wergerrand

Kommentarer 2

Sciera Sciera M
10 mar 2014, 11:42

Sorry to bother you but I guess your translations of this aren't based on the original Gaelic text but on the English translation. If that's the case, you should add a note on that into the submitter's comment.

Gulalys Gulalys A
10 mar 2014, 17:10

Yes you're right, now I do it. it's a old translation.

Log in or sign up to add a comment.
Logga in Bli medlem

Översättningar

bulgariska engelska franska italienska koreanska kroatiska kurdiska (kurmanji) kurdiska (sorani) portugisiska+4 till
View mode
Share The Celts
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Hur du kan stödja Ukraina 💙💛

Om översättaren

Gulalys
GulalysMaster
Gulalys
Bidrag
  • 688 översättningar
  • 100 translitterationer
  • 439 låtar
  • tackad 14704 gånger
  • har uppfyllt 53 begäranden
  • har hjälpt 39 medlemmar
  • har transkriberat 3 låtar
  • har lagt till 5 idiomatiska uttryck
  • har förklarat 4 idiomatiska uttryck
  • har lämnat 169 kommentarer
  • lagt till 76 artister
Visa profil icon