Album:
Blurring The Edges (1997)
Originaltext
engelska
Översättning
tjeckiska
Bitch
Mrcha
Dneska nesnáším celý svět
Jsi na mě tak hodný, já vím
Ale nedokážu se změnit
Snažila jsem se ti to říct, ale díval ses na mě, jako bych snad byla pod tím vším anděl
Nevinný a sladký
Včera jsem plakala
Určitě se ti ulevilo, když jsi viděl moji jemnější stránku
Chápu, že z toho můžeš být zmatený
Nezávidím ti to
Jsem tak trochu něco ode všeho
Všechno v jednom
Jsem mrcha
Jsem milující
Jsem jako dítě
Jsem jako matka
Jsem hříšnice
I svatá
A vůbec se za to nestydím
Jsem tvoje peklo
Jsem tvůj sen
Nejsem nic mezi tím
A ty víš, že bys to nechtěl jinak
Ber mě tedy takovou, jaká jsem
To může znamenat, že budeš muset být silnější
Buď si jistý, že až tě začnu znervózňovat
A půjdu do extrémů
Tak se zítra zase změním
A dnešek nebude znamenat vůbec nic
Jsem mrcha
Jsem milující
Jsem jako dítě
Jsem jako matka
Jsem hříšnice
I svatá
A vůbec se za to nestydím
Jsem tvoje peklo
Jsem tvůj sen
Nejsem nic mezi tím
A ty víš, že bys to nechtěl jinak
Ve chvíli, když si myslíš, že jsti mě dokonale poznal
Tak už zavane nový vítr
Myslím, že je skvělé, že děláš to, co děláš
A nesnažíš se mě zachránit
Jsem mrcha
Jsem milující
Jsem jako dítě
Jsem jako matka
Jsem hříšnice
I svatá
A vůbec se za to nestydím
Jsem tvoje peklo
Jsem tvůj sen
Nejsem nic mezi tím
A ty víš, že bys to nechtěl jinak
Jsem mrcha
Jsem pokušitelka
Jsem bohyně na kolenou
Když jsi zraněný
Když trpíš
Tak já jsem tvůj tajný anděl
Byla jsem otupělá
A teď jsem jako nová
A nemůžu říct, že nejsem naživu
Víš, že bych to nechtěla jinak
Song details
Translation details
Alena Svobodová
submitted on 20 maj 2021 - 20:10
Give a shoutout to Alena Svobodová
Meredith Brooks TOP 3
Om översättaren
Alena SvobodováExpert
Bidrag
- 322 översättningar
- 103 låtar
- tackad 480 gånger
- har uppfyllt 12 begäranden
- har hjälpt 12 medlemmar
- har transkriberat 2 låtar
- har lämnat 2 kommentarer
- lagt till 16 artister
Modersmål tjeckiska
Flytande engelska, slovakiska
Nybörjare tyska
