Album:
Back to Bedlam (2004)
Originaltext
engelska
Översättning
tyska
Billy
Billy
Billy geht heute (weiß nicht, wohin er geht)
Er hält seinen Kopf in Ungnade (er kann der Wahrheit nicht entkommen)
Er weiß, welchen Preis er gezahlt hat
Er erkennt, dass es zu spät ist, zuzugeben, dass er Angst hat
Morgen kommt. Leid wird sein Seelenverwadter
Der Schaden ist verursacht. Der Verlorene Sohn kommt zu spät
Alte Türen sind geschlossen aber er ist immer offen
Um die Zeit in seinem Geist wieder zu erleben
Oh Billy.
Billy geht heute (weiß nicht, wohin er geht)
Er hat Runzeln im Gesicht (sie erzählen die Geschichte, von seinem Schmerz)
Er akzeptiert, dass es sein Schicksal ist
Er gibt zu, dass es zu lange dauerte, zuzugeben, dass er falsch lag
Morgen kommt. Leid wird sein Seelenverwandter
Der Schaden ist verursacht. Der Verlorene Sohn kommt zu spät
Alte Türen sind geschlossen aber er ist immer offen
Um die Zeit in seinem Geist wieder zu erleben
Oh Billy.
Er war einst ein Liebhaber, der mit andern schlief
Jetzt ist er nur als Betrüger bekannt
Und er wünscht, er hätte einen Spiegel
Würde ein bisschen klarer sehen
Hätte in die Augen der Schwachen gesehen
Morgen kommt. Leid wird sein Seelenverwandter
Der Schaden ist verursacht. Der Verlorene Sohn kommt zu spät
Alte Türen sind geschlossen aber er ist immer offen
Um die Zeit in seinem Geist wieder zu erleben
Oh Billy.
Song details
Translation details
nattuggla
submitted on 16 feb 2015 - 16:40
Give a shoutout to nattuggla
Kommentarer 2
Vorschläge:
Das Leid wird sein Seelenverwandter.(siehe Tippfehler!)
Der verlorene Sohn kommt zu spät.
Er hat Runzeln im Gesicht.
The source lyrics have been updated. Please review your translation.