Album:
Emigrate (2007)
Originaltext
engelska
Översättning
tyska
Babe
Babe
Du bist
so rein
wieder so sicher
Was auch immer du tust
werden wir wieder lachen
Ich bin
wie du
wieder ein Narr
Wann auch immer ich gefallen bin
bin ich wieder aufgestanden
Babe,
du musst keine Angst haben
in meinen Augen
Babe,
schäme dich nicht
Finde
deinen Weg
und verlier wieder
Wo auch immer du bist
kannst du wieder wählen
Dein Herz
wird brechen
und wieder heilen
Und es kommt ein Tag
an dem du wieder glaubst
Babe,
du musst keine Angst haben
in meinen Augen
Babe,
schäme dich nicht
Babe,
du musst keine Angst haben
in meinen Augen
Babe,
Ich bin so froh, dass du geblieben bist
Babe,
du musst keine Angst haben
in meinen Augen
Babe,
schäme dich nicht
Babe,
du musst keine Angst haben
in meinen Augen
Und ich bin so froh, dass du geblieben bist
Song details
Om översättaren
dionysiusModerator
Bidrag
- 1204 översättningar
- 11 translitterationer
- 2116 låtar
- 1 samling
- tackad 4540 gånger
- har uppfyllt 316 begäranden
- har hjälpt 173 medlemmar
- har transkriberat 5 låtar
- har lagt till 7 idiomatiska uttryck
- har förklarat 2 idiomatiska uttryck
- har lämnat 1053 kommentarer
- lagt till 1 undertexter
- lagt till 106 artister
Modersmål engelska
Flytande tyska, ryska, spanska
Avanceradesperanto, finska, franska, italienska, polska, portugisiska, slovenska
Medelkinesiska, tjeckiska, holländska, gäliska (skotsk gäliska), grekiska, ungerska, latin, rumänska, svenska, ukrainska
Nybörjare arabiska, hindi, japanska, koreanska, swahili, turkiska, vietnamesiska
1
Kommentarer 2
I've corrected the English lyrics to what I could figure out.
It would be best if your translation'd follow the line breaks of the original text a bit closer to make it easier readable.
Thank you! I've changed the spacing to make it easier to read.