Album:
Karma
Originaltext
turkiska
Översättning
ungerska
Ay
Ó!/Jajj!
Ah! Ha csak tudná,
Mi mindent áldoztam fel szerelméért...
Színeim elhalványultak, fakó lettem miatta.
Ezer csillaggal írtam fel nevét az égre,
De őt nem érdekelte, nevetett és elment.
Vállaltam a kockázatot, átvágtam a hegyeken,
Átkeltem a sivatagokon és a tengereken.
Ó, de ez sem volt jó neki, nem hatották meg könnyeim.
Ó! Ó, átkozott vagyok.
Bolond voltam, hogy utána mentem.
Ó! Ó, elfeledett lettem/feledésbe merültem,
Kinn csak a hideg és a farkasok várnak.
Ezer csillaggal írtam fel nevét az égre,
De őt ez nem érdekelte, nevetett és elment.
Ó! Ó, átkozott vagyok.
Bolond voltam, hogy utána mentem.
Ó! Ó, elfeledett lettem/feledésbe merültem,
Kinn csak a hideg és a farkasok várnak.
Szégyenlem magam, ígyekeztem, de szégyenlem magam.
Ó! Szégyenlem magam,
De ez nem segít! Nincs visszaút.
Milyen kár! Éveim elszálltak.
Mi lenne, ha visszatérnél végre? Ohh... (2x)
Én nem vagyok jó senkinek...
Egyesek szerint őrült vagyok, elmebeteg.
Egyesek szerint elveszett lélekként bolyongok,
Sorsom megköti kezeimet, elvakítja szemeimet.
Szerencsétlen nyomorult vagyok kezeidben...
Ó! Ó, átkozott vagyok.
Bolond voltam, hogy utána mentem.
Ó! Ó, elfeledett lettem/feledésbe merültem,
Kinn csak a hideg és a farkasok várnak.
Song details
Translation details
Gäst
submitted on 19 jun 2012 - 09:34
6
Give a shoutout to Gäst
Kommentarer 1
Thank you Kristinna it's quite good