Album:
Adrenalina (2015)
Originaltext
spanska
Översättning
serbiska
Amanecer
Svitanje
Otišao je ne znajući
Da sam ga volela
Otišao je ne verujući u mene
Poludela sam
Iskrvarila sam toliko ljubavi
Da i danas osećam da me praznina
Vodi do tebe
Moje srce mi je šapnulo
"Ne vraćaj se bez njegove ljubavi"
Šetam kroz prošlost
Tamo gde si ti
Danas izazivam zaborav
Otišao je ne znajući
Da se ja ne predajem
Moje srce mi je šapnulo
"Ne vraćaj se bez njegove ljubavi"
Vrati mi dušu uspravnu
Vrati mi svitanje
Danas mi se vraćaš
Moje srce mi je šapnulo
"Ne vraćaj se bez njegove ljubavi"
Vrati mi dušu uspravnu
Vrati mi svitanje
Song details
Translation details
Give a shoutout to Andjela G.
Anmärkning:
Pesma koja predstavlja Španiju na Evroviziji 2015 u Beču, Austrija ;)
Edurne TOP 3
Om översättaren
Andjela G.Supermedlem
Bidrag
- 104 översättningar
- 2 låtar
- tackad 910 gånger
- har uppfyllt 55 begäranden
- har hjälpt 29 medlemmar
- har lagt till 4 idiomatiska uttryck
- har lämnat 20 kommentarer
Modersmålserbiska
Flytande bosniska, kroatiska
Avancerad spanska, engelska
Medel franska
8
