Album:
MONSTER
Originaltext
japanska
Översättning
engelska
ALONE
イエイエイエイエイエー
イエイエイエイエイエーウオ
強がって 意地張って 上辺だけの 笑顔浮かべる痛み
辛いよ
赤く染まった空 太陽が 西へと沈んでいく
それぞれの夢 すれ違う風
素直になれずに
1人じゃないのに 何故か 独りきりに思えた
イエイエイエイエイエー
イエイエイエイエイエーウオ
強がって 意地張って 上辺だけの 笑顔浮かべる痛み
辛いよ
夜に染まった空 星達が
闇を照らしている
僕達は まだ 旅の途中さ
間違い彷徨って
これまでの 道のりだけは 無駄なんかじゃないから
イエイエイエイエイエーウオ オ オ
イエイエイエイエイエーウオ
雨が降れば 止んでいくさ
夜が来れば いつか明けていくから
イエイエイエイエイエーウオ オ オ
イエイエイエイエイエーウオ
当たり前に過ぎて行く 日々を僕等
焦らずに生きていこう 此処から
ALONE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, whoa
Being brave and having guts and this pain wearing a smile just for show --
It's hard
The sky turned red, the sun sinking to the west
The wind passes right through every dream
I wasn't being honest
Although I'm not alone, why did I feel alone?
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, whoa
Being brave and having guts and this pain wearing a smile just for show --
It's hard
The sky has turned to night,
The stars illuminate the darkness
We are still in the midst of our journey,
Our mistakes lingering
Just the way we've come has not been in vain1
Yeah yeah yeah yeah yeah, whoa-oh-oh
Yeah yeah yeah yeah yeah, whoa
When it rains, we'll stop
When night comes, dawn will break eventually
Yeah yeah yeah yeah yeah, whoa-oh-oh
Yeah yeah yeah yeah yeah, whoa
From now on, let's live without rushing the days
That pass by like usual
- 1. signifying the entire journey, length, route taken - up to this point
Song details
