Originaltext
rumänska
Översättning
engelska
Aici
Here
Stories, on each block
And from memories, we create stories
Of which we kept only two toys
Families, bound in time, kept in the crowd
And films, written by her and written by you
You'll understand from things big and small
The "there" you dream about is right here
You've traveled through smiles and tears
You wished to share them with your folks
In the moments in which you think you're far
You're here for them
Who are we without those we love?
A few forgotten tales, flowers which grow in the desert
Through the smiles of the ones dear to me, I find myself and I know myself
People who don't expect anything of you except for you to be
Simply yourself every day
The connections you hold tight to
You'll understand from things big and small
The "there" you dream about is right here
You've traveled through smiles and tears
You wished to share them with your folks
In the moments in which you think you're far
You're here for them
Even if I'm far, I'm here by your side
Kilometers separate us, but longing keeps us close
Because whether it's a letter or a package, we know that longing travels without a ticket
Longing and love make me who I am because when I'm really missing
You, a little, but I feel like I exist because I breathe, I love, I feel
We know that love and longing don't lie
You've traveled through smiles and tears
You wished to share them with your folks
In the moments in which you think you're far
You're here for them
Song details
Translation details
Carla's Dreams TOP 3
Om översättaren
Eggplant the KindMaster
Bidrag
- 817 översättningar
- 465 låtar
- tackad 4902 gånger
- har uppfyllt 174 begäranden
- har hjälpt 87 medlemmar
- har transkriberat 6 låtar
- har lämnat 85 kommentarer
- lagt till 16 artister
Modersmål engelska
Avanceradrumänska
23
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!