Album:
7 (2003)
Originaltext
engelska
Översättning
grekiska
Addicted
Εθισμένος
Σου έχω πει πόσο ωραία αισθάνομαι που είμαι εγώ,
Όταν είμαι μέσα σου;
Μπορώ μόνο να παραμείνω 'καθαρός'
Όταν είσαι τριγύρω.
Μην με αφήσεις να πέσω.
Αν έκλεινατα μάτια μου για πάντα,
Θα μειωνόταν ο πόνος;
Θα ανέπνεα ξανά;
[Ρεφραιν:]
Ίσως είναι εθισμένος,
Είμαι εκτός ελέγχου,
Αλλά εσύ είσαι το ναρκωτικό,
Που με κρατά από το να πεθάνω.
Ίσως είμαι ψεύτης,
Αλλά το μόνο που ξέρω πραγματικά είναι
Πως είσαι ο μόνος λόγος που προσπαθώ.
Είμαι σκορπισμένος
Έκανα εκατομμύρια λάθη.
Άργησα;
Υπάρχει καταιγίσα στο μυαλό μου;
Βρέχει στο κρεβάτι μου
Όταν δεν είσαι εδώ.
Δεν φοβάμαι να πεθάνω,
Αλλά φοβάμαι μην σε χάσω.
[Ρεφραιν:]
Ίσως είναι εθισμένος,
Είμαι εκτός ελέγχου,
Αλλά εσύ είσαι το ναρκωτικό,
Που με κρατά από το να πεθάνω.
Ίσως είμαι ψεύτης,
Αλλά το μόνο που ξέρω πραγματικά είναι
Πως είσαι ο μόνος λόγος που προσπαθώ.
Όταν ξαπλώνεις δίπλα μου
Με διαπερνά αγάπη.
Οου είναι όμορφα.
Όλα μου είναι ξεκάθαρα
Μέχρι να βρεθώ στην πραγματικότητα
Και τα χάνω όλα...
Τα χάνω όλα...
Τα χάνω όλα.
Τα χάνω όλα...
Να να να....
Να να να....
Να να να να να να....
Να να να να να να....
Είσαι ο μόνος λόγος
Ναι είσαι ο μόνος λόγος που προσπαθώ,
Οου, προσπαθώ, προσπαθώ, προσπαθώ.
Δνε θέλω να τα χάσω όλα
Δεν θέλω να τα χάσω όλα
Προσπαθώ, προσπαθώ...
Προσπαθώ...
Ναι, ξέρεις πως είμαι εθισμένος,
Ξέρεις πως είμαι εθισμένος,
Ναι, ξέρεις πως είμαι εθισμένος.
Song details
Translation details
Tillagt som svar på begäran av 
marina hadjifilippou
marina hadjifilippou 
Give a shoutout to Id
Enrique Iglesias TOP 3
Om översättaren
IdRetired Moderator
Bidrag
- 494 översättningar
- 110 låtar
- tackad 12188 gånger
- har uppfyllt 126 begäranden
- har hjälpt 73 medlemmar
- har lagt till 2 idiomatiska uttryck
- har förklarat 1 idiomatiska uttryck
- har lämnat 120 kommentarer
- lagt till 24 artister
Modersmål grekiska
Flytande grekiska, spanska, engelska
Nybörjare tyska, latin, spanska, engelska, grekiska (klassisk)
15
Kommentarer 1
:) efxaristw