Album:
Eurofest 2014
Originaltext
engelska, vitryska
Översättning
spanska
Accent
Acento
Eres el amor de mi vida
Sabes que estoy siempre a tu lado
Tienes la opción, cariño
Puedo ser tua hasta la fin del tiempo
Pero si quieres estar conmigo
Hay una cosa que debes saber
Haré todo lo que quieres
Pero nunca cambiarás mi alma
Porque mi
La-la-la la
Mi la-la-la la
Mi la-la-la la
¡Mi acento se queda lo mismo!*
Mi cariño, dime
Y responde con la verdad
¿Que hiciste ayer?
¿Con quién pasaste la noche?
Empezé a seguirle
Para atraparle con su amante
Pero la verdad era que estaba trabajando
Para ayudar a mi familia
Porque mi
La-la-la la
Mi la-la-la la
Mi la-la-la la
¡Mi acento se queda lo mismo!*
En el bosque, junto al rio
Chicas estaban lavando toallas
Preguntandose quién era la mas delgada
Y de quién era el novio mas mono
Os digo, chicas
Que los hombres son buenisimos
En el mundo los mejores son
Los chicos bielorrusos
Ven canta mi cancion porque mi
Ven canta mi cancion porque mi
Porque mi
La-la-la la
Mi la-la-la la
Mi la-la-la la
¡Mi acento se queda lo mismo!*
Song details
Translation details
Give a shoutout to Effily
Anmärkning:
*Mi acento es lo mismo
Help to translate
Om översättaren
EffilyRetired Moderator
Bidrag
- 847 översättningar
- 86 translitterationer
- 1073 låtar
- tackad 4119 gånger
- har uppfyllt 91 begäranden
- har hjälpt 50 medlemmar
- har transkriberat 2 låtar
- har lämnat 149 kommentarer
- lagt till 86 artister
Modersmål franska
Flytande engelska, spanska
Nybörjare danska, grekiska, italienska, polska, portugisiska, ryska, serbiska, svenska, ukrainska
3