Album:
Felicità (1982)
Originaltext
italienska
Översättning
engelska
Felicità
Happiness
Happiness
is holding hands and going away together
happiness
is an innocent look, in the middle of a crowd
happiness
is staying close like children, happiness
happiness
happiness
is a pillow made of feather, the rivers' water
that flows
is the rain going down the roofs
happiness
is turning off the light so peace can rule
happiness
happiness
happiness
is a glass of wine and a sandwich
happiness
is leaving a note inside a drwaer
happiness
is singing together how much I like you
happiness, happiness
You can feel in the air
our love song that flies
like a thought that knows about happiness
You can feel in the air
a warmer ray of sun that flows
like a smile that knows about happiness
happiness
is a night with a surprising full moon
and the radio that is on
Is a 'happy birthday' card full of little hearts
happiness
is an unexpected call
happiness
happiness
Happiness
is a beach at night, the waves that hit the shore
happiness
is a hand full of love put on the heart
happiness
is waiting for the sunrise to do it all over again
happiness, happiness
You can feel in the air
our love song that flies
like a thought that knows about happiness
You can feel in the air
a warmer ray of sun that flows
like a smile that knows about happiness
You can feel in the air
our love song that flies
like a thought that knows about happiness
You can feel in the air
a warmer ray of sun that flows
like a smile that knows about happiness
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lady_A
Kommentarer 3
I am new to this website. I am requesting a translation of Albano Carrisi's 'Quando mi innamoro' from Italian to English. If I should be making this request elsewhere, please inform me. Thank you. Miriam
miriamjc, please go to https://lyricstranslate.com/en/albano-carrisi-lyrics.html and add 'Quando mi innamoro' song first, then request a translation.
https://lyricstranslate.com/en/how-request-translation
The source lyrics have been updated. Please review your translation.