3 A.M. (Remix)

Jesse & Joy

översättning till engelska

14 översättningar

Album:

3 A.M. - Single (2017)

Originaltext

spanska

Översättning

engelska

3 A.M. (Remix)

3am

What am I doing here?

(Gente de Zona)

Waiting

(Jesse & Joy)

Since I was little, my mom taught me

That people will trick you (sell a cat for a rabbit)

Daughter, do not allow yourself to be tricked; guard your heart

I told you when I met you

An eye for an eye to the man who lies

You said, "I am not like that" and I believed you, love

A while now I've been feeling that something strange is happening

And this thought won't let me sleep peacefully anymore

It's 3 in the morning, and you haven’t gotten home yet

I know that you are with someone, and you are denying it

Gosh, tell me what they told you because I can tell you are feeling suspicious

I was just with my friends drinking tequila in the middle of the night

Having a great time (Having a great time)

That’s what I was up to (That’s what I was up to)

And I looked at my watch (Then what?)

It had stopped

I guarantee that this crazy guy

loves you like no one else has ever loved you

And I swear to you that none of that is true

Change that pouty face, I beg you

Change it

There is no reason to be bothered and upset

Live your life

Because I only want to be with you

A while now I've been feeling that something strange is happening

And this thought won't let me sleep peacefully anymore

It's 3 in the morning, and you haven’t gotten home yet

I know that you are with someone, and you are denying it

Gosh, tell me what they told you because I can tell you are feeling suspicious

I was just with my friends drinking tequila in the middle of the night

Having a great time (Having a great time)

That’s what I was up to (That’s what I was up to)

And I looked at my watch (Then what?)

It had stopped

Ahh, ohh, ahh, ohh

A while now I've been feeling that something strange is happening

And this thought won't let me sleep peacefully anymore

It's 3 in the morning, and you haven’t gotten home yet

I know that you are with someone, and you are denying it

Gosh, tell me what they told you because I can tell you are feeling suspicious

I was just with my friends drinking tequila in the middle of the night

Having a great time (Having a great time)

That’s what I was up to (That’s what I was up to)

And I looked at my watch (Then what?)

It had stopped

Having a great time (Ah, ah)

That’s what I was up to (Oh, oh)

And I looked at my watch (Gente de Zona)

It had stopped (Ah, ah)

Song details

Translation details

Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author. The English translation is the express copyright of the author. enhayes@truman.edu https://enhayes.sites.truman.edu/

elizabeth.hayes08

submitted on 15 nov 2017 - 08:23

Give a shoutout to elizabeth.hayes08

Anmärkning:

I am a native speaker of Spanish and English, as well as a Linguist, Interpreter/Translator, and College Professor. I am using this song to review & practice the preterit and the Present Perfect. I use top 10 Hot Latin pop songs to teach college level Spanish.