Originaltext
engelska
Översättning
spanska
162
Peace
Silences the nightmares of the mind.
Peace
Feeds the dreams of the heart.
162
La paz
silencia las tinieblas de la mente.
La paz
alimenta los sueños del alma.
Song details
Translation details
Detta är en poetisk översättning: avvikelser från originalet förekommer (extraord, tillagd eller utelämnad information, ersatta begrepp, osv.).
Give a shoutout to MissAtomicLau
Sri Chinmoy TOP 3
Om översättaren
MissAtomicLauEditor
Bidrag
- 2217 översättningar
- 1024 låtar
- 7 samlingar
- tackad 8822 gånger
- har uppfyllt 510 begäranden
- har hjälpt 222 medlemmar
- har transkriberat 55 låtar
- har förklarat 3 idiomatiska uttryck
- har lämnat 5996 kommentarer
- har lagt till 25 anteckningar
- lagt till 525 undertexter
- lagt till 105 artister
Modersmål spanska
Flytande engelska
Medel italienska, ryska
Nybörjare bulgariska, romani, rumänska, ukrainska
2
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau