Албум:
Ghettolimpo (2021)
Оригинални текстови
италијански
Превод
француски
Zero
Rien
Couplet 1 :
Okay, ce n'est plus le moment de laisser tomber, fais comme bon te semble
Ne me juge pas du dessus d'un autel
Je cours nu sous la tempête
C'est mieux de rester seuls sous cette pluie fluorescente quand elle tombe
Si je te dis ce que je pense, après, resteras-tu ?
Peut-être que j'ai plus de courage à me cacher, je souffle sur la poussière
Loin de ces étranges années passées à chasser
Chacun a sa muse , et avec toi j'en n'ai pas d'excuse
Des mots maladroits, je dessine des méduses
Pré-refrain :
Et puis sur moi,
Tu peux laissez tes peurs chuter sur moi, sur moi
Sur moi,
Ce que tu ressens, tu peux les laisser chuter sur moi, sur moi
Sur moi
Que puis-je faire ? Essayer de ne pas mentir
Refrain:
Parce qu'il fait déjà nuit dehors, nos voix sont cassées
L'obscurité est un chien qui ne mord pas, je promets d'être plus fort
Parce que tu vaux tout pour moi si
Dans ce monde nous ne sommes rien
Rien, rien, rien, rien
Rien, rien, rien, rien
Rien, rien, rien, rien, hé
Post refrain :
Pour moi, tu es tout surtout si nous ne sommes
Rien, rien, rien rien,
Rien, rien, rien, rien, hé
Couplet 2 :
Okay, n'en parlons plus
J'ai remis un peu d'ordre dans ce chaos et ca ne dépend plus que de toi
Il faut traverser des routes assez dangereuses
Pour comprendre le sens des choses
Tout est déjà écris, le futur est en vente
L'amour est un conflit, on fixe le plafond
Pré-refrain :
Et puis sur moi,
Tu peux laissez tes peurs chuter sur moi, sur moi
Sur moi,
Ces conneries, tu peux les laisser chuter sur moi, sur moi
Sur moi
Refrain:
Parce qu'il fait déjà nuit dehors, nos voix sont cassées
L'obscurité est un chien qui ne mord pas, je promets d'être plus fort
Parce que tu vaux tout pour moi si
Dans ce monde nous ne sommes rien
Rien, rien, rien, rien
Rien, rien, rien, rien
Rien, rien, rien, rien, hé
Post refrain :
Pour moi, tu es tout surtout si nous ne sommes
Rien, rien, rien rien,
Rien, rien, rien, rien, hé
Pour moi, tu es tout surtout si nous ne sommes
Rien, rien, rien rien,
Rien, rien, rien, rien, hé
Bridge :
Rien n'a aucun sens si tu le compares au ciel
Dis-moi que tu le sais aussi
Dis-moi que tu le sais aussi
Rien n'a aucun sens si tu le compares au ciel
Dis-moi que tu le sais aussi
Dis-moi que tu le sais aussi
Refrain:
Parce qu'il fait déjà nuit dehors, nos voix sont cassées
L'obscurité est un chien qui ne mord pas, je promets d'être plus fort
Parce que tu vaux tout pour moi si
Dans ce monde nous ne sommes rien
Rien, rien, rien, rien
Rien, rien, rien, rien
Rien, rien, rien, rien, hé
Post refrain :
Pour moi, tu es tout surtout si nous ne sommes
Rien, rien, rien rien,
Rien, rien, rien, rien, hé
Outro:
Rien n'a aucun sens si tu le compares au ciel
Dis-moi que tu le sais aussi
Dis-moi que tu le sais aussi
Zéro, zéro, zéro, zéro
Song details
Translation details
Help to translate
Mahmood TOP 3
О преводиоцу
Val StardustЕксперт
Доприноси
- 292 превода
- 2 транслитерација
- 66 песама
- захваљено 770 пута
- решио/ла 8 захтева помогао/ла 6 корисника
- оставио/ла 18 коментара
- додао/ла 1 уметник
Матерњифранцуски
Течноенглески
Напреднофински, италијански, шпански
Почетникхоландски, немачки, румунски, руски
