Албум:
Cd single
Оригинални текстови
корејски
Превод
транскрипција
XI
XI
Love is never like the movies
I get it
Magi nèrigo ḳũchi nan dũt
But it never ends
Gõchin ne maltu ne dõrõun chimdè machi
Gũriwõ na han dũshi sènggangna
Yõkhan dambè yõn-gi gatũn love
Tèyõnhage nèbènnũn nega miwõṣõ
Love is like a pack of cigarettes
Yeah it kills me
But fxxk that I need you
Right now
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love yea ay
We hurt we love
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love yea ay
We hurt we love
Callin’ me a bxxxh
I said that I’m proud of it
They say you crazy
Gwènchana naman ihèhamyõn dwè
Chakhan rõbũ sũtori
I hate that õchapi
Ḳõjyõbõril bulṣhi
Just puff on it
You’re my hero my cowboy
My John Wayne
Let’s run like renegades yea
Amudo uril morũge
Love is a beauty
Bamhanũl wie fireworks
So kiss me good
When it still shine away
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love yea ay
We hurt we love
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love
Every love is bittersweet
Bittersweet o love yea ay
We hurt we love
Dadũl nabogo mwõrèdo
Son-garakjilhèdèdo
Urin dandanhal jul araṣõ
Da anũnde nũl shijagũn dalkomhèṣõ
Nõnũn nal midũl jul araṣõ
Nõnũn jogũm darũl jul araṣõ
Nè chakgagi nõmu gipõṣõ
Da anũnde ṣũge namnũn i ḳũt mat do
Song details
Translation details
amateur
submitted on 29 Jan 2019 - 17:41
Give a shoutout to amateur
Коментари аутора:
Alternative romanization system which I hope is easier to follow.
è = [ɛ],
õ = [ʌ],
ũ = [ɯ].
Remaining accented letters stand for the so-called 'double' / 'tense' Korean consonants.
Help to translate
О преводиоцу
amateurУредник
Доприноси
- 185 превода
- 2655 транслитерација
- 230 песама
- захваљено 11211 пута
- решио/ла 353 захтева помогао/ла 118 корисника
- испунио/ла 30 захтева за транскрипцију
- додао/ла 1 идиом
- објаснио/ла 1 идиом
- оставио/ла 482 коментара
- додао/ла 31 уметник
Матерњитурски
Течноенглески
НапредноIPA
Средњеазерски
Почетникшпански, узбечки
