Албум:
Moodswings In To Order
Оригинални текстови
енглески
Превод
руски
Winterfall
Снегопад
MITO*
Я, я, я
(Я, уу)
Я стою в снегопаде (Ты)
Ты единственная, которую я хочу
Я, я, я
В снегопаде (Я, уу)
Я в снегопаде (Ты)
Ты можешь убрать эту глыбу с моих плеч?
Во мне не осталось ни частички от Бога, я падаю на свои колени
Земля будет видеть разворачивающейся во мне войну
Это все, что мне нужно, когда ты видишь, как я дарю тебе свою любовь
Подскажи мне, куда я по [земной] поверхности пошел не туда
Я дозволил своим крыльям полыхать
Потому что я думал, что ты едва ли заметишь (О)
Скажи мне, чего ты хочешь от меня
Это убивает меня, и я всё ещё собираюсь это совершить
Потому что ты спуталась со мной
О, это восстание, совсем не ново для меня
Оно просто спустилось с небес
Ты единственная, которую я хочу
Я, я, я
(Я, уу)
Я стою в снегопаде (Ты)
Ты единственная, которую я хочу
Я, я, я
В снегопаде (Я, уу)
Я в снегопаде (Ты)
Ты беспечно настигла меня, при этом так предупредительно выглядя
Прорубилась в подкорку моего мозга, намертво там залегла
И в течении всего процесса я тебя лишился
Ну, расскажи мне, почему пошла за мной?
Это убивает меня, и я всё ещё собираюсь это совершить
Потому что ты спуталась со мной
О, это восстание, совсем не ново для меня
Оно просто спустилось с небес
Ты единственная, которую я хочу
Я, я, я
(Я, уу)
Я стою в снегопаде (Ты)
Ты единственная, которую я хочу
Я, я, я
В снегопаде (Я, уу)
Я в снегопаде (Ты)
Теперь до меня дошло, что ты имеешь в виду
Когда это причинят тебе боль
Теперь до меня дошло, что ты имеешь в виду
Когда ты хочешь чувствовать
О, я понял
Нет, я понял
До меня дошло, что ты имеешь в виду
Когда ты хочешь что-то видеть
Ты единственная, которая заставила меня почувствовать себя чем-то
Почувствовать себя чем-то
В снегопаде
В снегопаде
В снегопаде
В снегопаде
В снегопаде
Song details
Translation details
Give a shoutout to Pink and Pink sweater
Коментари аутора:
MITO* - имя второй личности Иана (ввиду его биполярного расстройства)
DPR +IAN TOP 3
О преводиоцу
Pink and Pink sweaterMaster
Доприноси
- 503 превода
- 123 транслитерација
- 401 песама
- 254 цоллецтионс
- захваљено 14855 пута
- решио/ла 161 захтев помогао/ла 109 корисника
- испунио/ла 8 захтева за транскрипцију
- додао/ла 4 идиома
- објаснио/ла 5 идиома
- оставио/ла 29 коментара
- додао/ла 2 напомена
- додао/ла 17 уметника
Течнолетонски, руски
Напредноенглески
Средњекорејски, транскрипција
Почетникнемачки
24
💟
Published on my account translations and transcriptions are amateur and don’t pretend on the professionalism