Албум:
Stoned Town (2002), Akeboshi (2005), Roundabout (2008)
Оригинални текстови
енглески
Превод
каталонски
Wind
Cultivate your hunger, before you idealize
Motivate your anger, to make them all realize
Climbing the mountain, never coming down
Break into the contents, never falling down
My knee is still shaking like I was 12
Sneaking out the classroom by the back door
A man railed at me twice, though, but I didn't care
Waiting is wasting, for people like me
Don't try to look so wise,
Don't cry, 'cause you are so all right
Don't dry, with fakes or fears
'Cause you will hate yourself in the end
Don't try to look so wise,
Don't cry, 'cause you are so all right
Don't dry, with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end
Don't try to look so wise
Don't cry, 'cause you are so all right
Don't dry, with fakes or fears
'Cause you will hate yourself in the end
Vent
Cultiva la teva gana, abans d'idealitzar,
Motiva la teva ira, perquè tots se n'adonin.
Escalant la muntanya, mai retrocedint,
Trenca el que és corrent, mai caient.
Els meus genolls tremolen, com quan en tenia dotze,
Esmunyint-me de la classe, per la porta del darrere.
Un home em reganyà un parell de cops, però no m'importà,
Esperar és perdre el temps, per a gent com jo.
No intentis semblar tan savi,
No ploris per tenir tanta raó,
No et panseixis, amb falsedats i pors,
Perquè t'acabaràs odiant a tu mateix.
No intentis semblar tan savi,
No ploris per tenir tanta raó,
No et panseixis, amb falsedats i pors,
Perquè t'acabaràs odiant a tu mateix.
No intentis semblar tan savi,
No ploris per tenir tanta raó,
No et panseixis, amb falsedats i pors,
Perquè t'acabaràs odiant a tu mateix.
Song details
Translation details
Naruto (OST) TOP 3
![ブルーバード [Blue Bird] (burūbādo)](https://i.ytimg.com/vi/aJRu5ltxXjc/hqdefault.jpg)
О преводиоцу
???♡???Експерт
Доприноси
- 273 превода
- 18 транслитерација
- 71 песама
- 1 колекција
- захваљено 787 пута
- решио/ла 18 захтева помогао/ла 5 корисника
- транскрибовао 1 song
- додао/ла 1 идиом
- објаснио/ла 1 идиом
- оставио/ла 2 коментара
- додао/ла 6 уметника
Матерњикаталонски
Течноенглески, шпански
НапредноGreek (Ancient), латински
Почетникнемачки, јапански
<3 translation made with love, plz credit if reposted!