Албум:
Watermark (1988)
Оригинални текстови
енглески
Превод
немачки
Watermark
Has the night taken from you
the one who loves you?
No. Love is forever.
In your eyes is the sadness of one
who remembers their loss.
Love will not leave you.
Love does not fall under a name or
the mark on a page.
Love is unencumbered,
it's free and it's pure and it's brave.
In your heart is the island
where memories wash on the shore.
Love is an ocean.
Has the night taken from you
the one who belongs to you?
No. Love is forever.
Wasserzeichen
Hat die Nacht Dir
den Einen genommen, der Dich liebt?
Nein. Liebe ist für immer.
In Deinen Augen ist die Traurigkeit von jemandem,
der sich an seinen Verlust erinnert.
Die Liebe wird Dich nicht verlassen.
Die Liebe fällt nicht unter einen Namen oder
die Markierung auf einer Seite.
Die Liebe ist unbelastet,
sie ist frei und rein und mutig.
In Deinem Herzen ist die Insel
wo Erinnerungen an den Strand gespült werden.
Die Liebe ist ein Ozean.
Hat die Nacht Dir
den Einen genommen, der zu Dir gehört?
Nein, die Liebe ist für immer.
Song details
Translation details
Enya TOP 3
О преводиоцу
malucaУредник
Доприноси
- 2095 превода
- 129 транслитерација
- 9614 песама
- 564 цоллецтионс
- захваљено 26219 пута
- решио/ла 122 захтева помогао/ла 86 корисника
- испунио/ла 88 захтева за транскрипцију
- додао/ла 37 идиома
- објаснио/ла 6 идиома
- оставио/ла 6937 коментара
- додао/ла 3 напомена
- додао/ла 4873 уметника
Матерњинемачки
Течноенглески, француски, португалски, шпански
Почетникјапански, руски
5
If you like my work you can buy me a coffee here:
https://ko-fi.com/maluca