Албум:
Zaz (2009)
Оригинални текстови
Lingala
Превод
румунски
Wapi Yo
Tango ngaï na lelaka
Moto andima ngaï te
Tango ngaï na belelaka yo
Wapi yo
Mayi ya miso ekotanga
Bolingo na ngaï akeyi eh
Nani akoyembela ngaï nzembo
Ya bolingo ye eh
Wapi yo,
Wapi yo, ye eh ye
wapi yo oh, oh bolingo na ngaï
Soki lelo olobi yo oboya ngaï
Na kosuka wapi ye ngaï ya oh ngaï ye eh
Mama ah ah
Mayi ya miso ekotanga
Bolingo na ngaï akeyi eh
Nani akoyembela ngaï nzembo
Ya bolingo
Wapi yo,
Wapi yo ye eh
Wapi yo, oh bolingo na ngaï
Wapi yo...
Akolinga ngaï
Ye...
Wapi yo
Bolingo na ngaï
Bolingo na ngaï soki otiki ngaï
Naniakolinga ngaï lokola yo
Nani soki yo te nani
Bolingo na ngaï...
Wapi yo,
Wapi yo ye eh
Wapi yo, oh bolingo na ngaï
Wapi yo...
Unde ești?
Cât am plâns
Nimeni nu mi-a văzut calea,
Când te-am îmbufnat,
Unde ai fost?
Lacrimile vor fi șuvoi,
Iubirea mea a plecat -hey!
Cine-mi va cânta un cântec
De dragoste?
Unde ești?
Unde ești -da?
Unde ești- oh, dragul meu?
Dacă azi spui că o să mă alungi,
Unde voi sfârși, oh, eu, oh, eu -da!
Mamă-ah, ah!
Lacrimile vor fi șuvoi,
Iubirea mea a plecat -hey!
Cine-mi va cânta un cântec
De dragoste?
Unde ești?
Unde ești, da, oh!
Unde ești, oh, dragul meu?
Unde ești?
Mă va iubi...
Da...
Unde ești,
Dragul meu
Iubirea mea, dacă pleci,
Cine mă va iubi ca tine?
Cine? Dacă nu tu, atunci cine?
Dragul meu...
Unde ești?
Unde ești, da, oh!
Unde ești, oh, dragul meu?
Unde ești?
Song details
Translation details
Super Girl
submitted on 29 May 2022 - 11:21
Додато због захтева 
Calusarul
Calusarul 
Give a shoutout to Super Girl
Zaz TOP 3
О преводиоцу
Super GirlГуру
Доприноси
- 2427 превода
- 2 транслитерација
- 861 песама
- 1 колекција
- захваљено 17190 пута
- решио/ла 1235 захтева помогао/ла 524 корисника
- транскрибовао 301 song
- оставио/ла 621 коментар
- додао/ла 116 уметника
Матерњирумунски
Течноенглески, француски, румунски
Напредноенглески, француски
Почетникбугарски, шпански, турски
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)