Албум:
Wasting Light (2011)
Оригинални текстови
енглески
Превод
хрватски
Walk
Hodam
Milijun milja daleko
Tvoj signal u daljini
Onima kojih se to tiče
Mislim da sam izgubio smjer
Postajem dobar u kretanju ispočetka
Svaki put kad se vratim
Učim hodati opet
Vjerujem da sam čekao dovoljno dugo
Gdje da počnem?
Učim pričati opet
Zar ne vidiš da sam dovoljno dugo čekao
Gdje da počnem?
Sjećaš li se dana
Sagradili smo ove papirnate planine
Mislim da sam pronašao svoje mjesto
Ne osjećaš li kako ojačava
Mali osvajači
Učim hodati opet
Vjerujem da sam čekao dovoljno dugo
Gdje da počnem?
Učim pričati opet
Zar ne vidiš da sam dovoljno dugo čekao
Gdje da počnem?
Sad
Po prvi put
Ne obraćaj pažnju
Oslobodi me opet
Da trenutak održimo na životu u vremenu
Ali svejedno unutra samo šaptaj do pobune
Da se žrtvujem, ali da znam da ću preživjeti
Prvi koji će se popeti do drugog stanja svijesti
Na koljenima sam, molim za znak
Zauvijek, bilo kad
Ne želim nikad umrijeti
Ne želim nikad umrijeti
Ne želim nikad umrijeti
Na koljenima sam
Ne želim nikad umrijeti
Plešem po svom grobu
Trčim kroz vatru
Zauvijek, bilo kad
Ne želim nikad umrijeti
Ne želim nikad otići
Nikad ne kažem zbogom
Zauvijek, bilo kad, zauvijek, bilo kad
Učim hodati opet
Vjerujem da sam čekao dovoljno dugo
Gdje da počnem?
Učim pričati opet
Zar ne vidiš da sam dovoljno dugo čekao
Gdje da počnem?
Učim hodati opet
Vjerujem da sam čekao dovoljno dugo
Učim pričati opet
Zar ne vidiš da sam dovoljno dugo čekao
Song details
Translation details
Give a shoutout to M de Vega
Help to translate
Foo Fighters TOP 3
О преводиоцу
M de VegaУредник
Доприноси
- 5917 превода
- 2 транслитерација
- 1188 песама
- 1 колекција
- захваљено 19784 пута
- решио/ла 3463 захтева помогао/ла 445 корисника
- испунио/ла 349 захтева за транскрипцију
- додао/ла 7 идиома
- објаснио/ла 4 идиома
- оставио/ла 1400 коментара
- додао/ла 58 напомена
- додао/ла 94 уметника
Матерњихрватски
Течноенглески
Средњенемачки, италијански, шпански
Почетникбугарски, француски, пољски, португалски, румунски, руски
1