Албум:
На вырост (For Growth)
Оригинални текстови
руски
Превод
енглески
Вы
[Куплет 1]
Вы наказали меня и забыли в углу
Квартира пуста
Чувство вины за следы на сыром полу
И горечь утраты зонта
Это великолепный повод
После гибели стать приведением!
Я подумаю над поведением
И лизну оголённый провод
Вы уверяли, цыгане похитят меня, -
И где они все?
Я бы носил серьгу и украл коня
Вдоль табора шёл по росе
Ведь воспитанным быть не модно -
Как с широкими джинсами трубами
Зря вы считаете игры глупыми
В них возможно что угодно!
[Припев]
Найдётся выход из любого тупика
Воспринимать меня всерьёз начнёте вы
Я разбегаюсь для последнего прыжка
Выше головы!
[Куплет 2]
Мама и папа, вы видели как я могу?
Я акробат!
Форма общения в нашем семейном кругу
Напоминает квадрат
В конституции нет закона
Чтобы взять и досрочно вырасти
Дождь идёт и меня не выпустят
Посмотрю на грозу с балкона...
[Припев]
Найдётся выход из любого тупика
Воспринимать меня всерьёз начнёте вы
Я разбегаюсь для последнего прыжка
Выше головы!
[Outro]
Выше головы!
Выше головы!
Выше головы!
Выше головы!
Выше головы!
Выше головы!
Выше головы!
Выше головы!
You
[Verse 1]
You punished me and forgot me in the corner
The flat is empty
A feeling of guilt for a trail on the still-wet floor
And the bitterness of losing the umbrella
This is a brilliant reason
To become a ghost after death!
I’ll think of my behavior
And lick the exposed wire
You were convincing me gypsies would kidnap me
And where are they?
I’d wear an earring and steal a horse
Walk over the dew across the camp
Being well-behaved isn’t fashionable, you see
Like wide tube jeans
You shouldn’t think games are dumb
You can do anything in one!
[Chorus]
An exit can be found from any dead end
You’ll start to take me seriously
I’m running up for the last jump
Over my head!
[Verse 2]
Mom, dad, look what I can do
I’m an acrobat!
The form of communication in our family circle
Resembles a square
The constitution has no law
To up and grow up sooner
It’s raining and they won’t let me go outside
I’ll watch the storm from the balcony…
[Chorus]
An exit can be found from any dead end
You’ll start to take me seriously
I’m running up for the last jump
Over my head!
[Outro]
Over my head!
Over my head!
Over my head!
Over my head!
Over my head!
Over my head!
Over my head!
Over my head!
Song details
Translation details
Give a shoutout to sillyspaces
Dayte tank (!) TOP 3
О преводиоцу
sillyspacesSenior Member
Доприноси
- 56 превода
- 17 песама
- захваљено 152 пута
- решио/ла 5 захтева помогао/ла 4 корисника
- додао/ла 1 напомену
- додао/ла 1 уметник
Матерњируски
Течноенглески
Средњешпански, украјински
Почетниккинески, јапански
7