Албум:
Disumano - Riedizione (2022)
Оригинални текстови
италијански
Превод
холандски
Viola
Cerco di non pensare al giorno che ti ho dato le chiavi
Cerco di non pensare al sesso, ma tu cambi i miei piani
Oh, oh-oh
Ma che cosa te ne fai dei fogli viola?
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
Se poi li spendi da sola
Se ci scende, cosa ci prende?
Certi baci non sanno di niente
Sto cercando disperatamente
Nella notte più lunga di sempre
Mamma, però non mi dire di no
Nudi subito, nudi subito
Meglio di noi non esiste, non può, vieni subito
Ci vuole un anno per capirti, eh
Più mal di testa chе vestiti da un po'
Che cazzo hai non lo so, dici no
Che io pеr te ci morirei
Ho speso tutti i soldi, adesso ho solo buchi nelle mani
Per te che in fondo non ricordo più come cazzo ti chiami
Spari su un cuore antiproiettile
Io posso amarti come un rettile
Quindi leviamoci la pelle, tanto a che serve, baby?
Il peggio è passato, non guardo mai indietro
Ci sono già stato, ohIo lo sapevo, tu sei una che
È di passaggio come nuvole
Se ci scende, cosa ci prende?
Certi baci non sanno di niente
Sto cercando disperatamente
Te nella notte più lunga di sempre
Mamma, però non mi dire di no
Nudi subito, nudi subito
Meglio di noi non esiste, non può, vieni subito
Ci vuole un anno per capirti, eh
Più mal di testa che vestiti da un po'
Che cazzo hai non lo so, dici no
Che io per te ci morirei
Lo so, non stiamo mai insieme, non ti porto rispetto
Dici: "Smetti di bere, guarda come sei messo"
Un'altra scusa del mese, te l'avevo promesso
Ti richiamerò presto
E quel mezzo milione che mi piove sul letto
Giuro, non farà più nessunissimo effetto
Voglio farti di tutto, come la metti adesso?
Voglio fare del sesso oh-oh-oh
Mamma, però non mi dire di no
Nudi subito, nudi subito
Meglio di noi non esiste, non può, vieni subito
Ci vuole un anno per capirti, eh
Più mal di testa che vestiti da un po'
Che cazzo hai non lo so, dici no
Che io per te ci morirei
Paars
Ik probeer niet te denken aan de dag dat ik je de sleutel gaf
Ik probeer niet te denken aan seks, maar jij verandert mijn plannen
Oh, oh-oh
Maar wat doe jij met de paarse vellen?
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
Als je het uitgeeft in je eentje
Als hij naar beneden komt, wat is er mis met ons?
Sommige kusjes smaken naar niets
Ik ben wanhopig op zoek
Tijdens de langste nacht ooit
Mama, maar zeg me geen nee
Gelijk naakt, gelijk naakt
Beter dan ons bestaat er niet, kan niet, kom nu
Het duurt een jaar om je te begrijpen, eh
Meer hoofdpijn dan kleren voor een tijdje
Wat de fuck er mis met je is weet ik niet, je zegt nee
Dat ik voor je zou sterven
Ik heb al het geld uitgegeven, ik heb gaten in mijn handen
Voor jou wiens naam ik me fucking niet meer kan herinneren
Schiet een kogelvrij hart
Ik kan van je houden als een reptiel
Dus laten we onze huid uitdoen, wat is er het nut van, baby?
Het ergste is voorbij, ik kijk nooit terug
Ik ben er al geweest, oh ik wist, jij bent er een
Een die voorbij gaat als wolken
Als hij naar beneden komt, wat is er mis met ons?
Sommige kusjes smaken naar niets
Ik ben wanhopig op zoek
Tijdens de langste nacht ooit
Mama, maar zeg me geen nee
Gelijk naakt, gelijk naakt
Beter dan ons bestaat er niet, kan niet, kom nu
Het duurt een jaar om je te begrijpen, eh
Meer hoofdpijn dan kleren voor een tijdje
Wat de fuck er mis met je is weet ik niet, je zegt nee
Dat ik voor je zou sterven
Ik weet, we zijn nooit samen, I respecteer je niet
Je zegt: "Stop met drinken, kijk hoe het met je is"
Nog een excuus van de maand, ik beloofde je
Ik zal je snel terugbellen
En dat halve miljoen dat regent op mijn bed
Ik zweer, het zal geen effect meer hebben
Ik wil je alles aandoen, hoe zeg je het nu?
Ik wil seks hebben oh-oh-oh
Mama, maar zeg me geen nee
Gelijk naakt, gelijk naakt
Beter dan ons bestaat er niet, kan niet, kom nu
Het duurt een jaar om je te begrijpen, eh
Meer hoofdpijn dan kleren voor een tijdje
Wat de fuck er mis met je is weet ik niet, je zegt nee
Dat ik voor je zou sterven
Song details
Translation details
Give a shoutout to Steef
Коментари аутора:
Ik vertaal liedjes om Italiaans te leren, laat me weten als er iets niet klopt ;)
- Steef :)