Оригинални текстови
румунски
Превод
француски
Victima
Victime
[Intro]
La faute est claire, porte-la, ne me la rends pas
Les jours, les danses timides et les promenades sous la pluie
Bien trop de vagues sont entre nous
Tu sais? L'amour meurt quand tu ne me rends pas le regard...
[P-R]
Tu m'as même changé de nom de contact
Et à ma place tu prends des pilules pour dormir
Et tu rêves que je ne te veux pas, que je ne t'adore pas
Et tu n'as quand même pas sommeil...
[Ref]
Tu es ma victime préférée d'entre toutes les filles
Tu as été mon crime depuis cinq ans, cinq ans, cinq ans
Tu es mon motif pour toutes les beuveries
Ma perfection, mais sans piédestal
Ma victime préférée d'entre toutes les filles
Tu as été mon crime depuis cinq ans, cinq ans, cinq ans
Tu es mon motif pour toutes les beuveries
Ma perfection, mais sans piédestal
(Tu es là-bas, bébé)
(Tu es là-bas, bébé)
(Tu es là-bas, bébé)
[St]
Dis-moi quel est le sens, dis-le moi maintenant
Je comprends le noir et blanc, je comprends les silences, je comprends le chemin
Tu m'as demandé des mots d'adieu
Tu sais que l'amour meurt, comme le nôtre maintenant
[P-R]
Tu m'as même changé de nom de contact
Et à ma place tu prends des pilules pour dormir
Et tu rêves que je ne te veux pas, que je ne t'adore pas
Et tu n'as quand même pas sommeil...
(Et peut-être c'est mieux comme ça...)
[Ref]
Tu es ma victime préférée d'entre toutes les filles
Tu as été mon crime depuis cinq ans, cinq ans, cinq ans
Tu es mon motif pour toutes les beuveries
Ma perfection, mais sans piédestal
Ma victime préférée d'entre toutes les filles
Tu as été mon crime depuis cinq ans, cinq ans, cinq ans
Tu es mon motif pour toutes les beuveries
Ma perfection, mais sans piédestal
(Tu es là-bas, bébé)
(Tu es là-bas, bébé)
(Tu es là-bas, bébé)
(Tu es là-bas, bébé)
(Tu es là-bas, bébé)
(Tu es là-bas, bébé)
[Str]
Dis les choses comme elles sont
C'était de l'amour, pas de la passion
Sans style, mais avec un certain style
Dis le comme c'est, dis-le comme c'est
Dis le comme c'est, dis-le comme c'est, ey
À celui qui t'a aimé pour de vrai
À celui qui ne t'a pas menti, dis-le comme c'est,
Dis le comme c'est, dis-le comme c'est, ey
[Ref]
Tu es ma victime préférée d'entre toutes les filles
Tu as été mon crime depuis cinq ans, cinq ans, cinq ans
Tu es mon motif pour toutes les beuveries
Ma perfection, mais sans piédestal
Ma victime préférée d'entre toutes les filles
Tu as été mon crime depuis cinq ans, cinq ans, cinq ans
Tu es mon motif pour toutes les beuveries
Ma perfection, mais sans piédestal
[Outro]
(Tu es là-bas, bébé)
(Tu es là-bas, bébé)
(Tu es là-bas, bébé)
(Tu es là-bas, bébé)
(Tu es là-bas, bébé)
(Tu es là-bas, bébé)
Song details
Translation details
Give a shoutout to BayonetMonkey
Carla's Dreams TOP 3
О преводиоцу
BayonetMonkeyКорисник
Доприноси
- 38 превода
- 3 песама
- захваљено 56 пута
- решио/ла 7 захтева помогао/ла 2 корисника
- оставио/ла 3 коментара
Матерњиенглески, француски, шпански
Почетникнемачки, италијански, румунски, руски
2