Албум:
WEST
Оригинални текстови
енглески, кинески
Превод
хрватски
VEIL
Veo
Kada uđeš, cijeli prostor zablista
Kaži mi svoje tajne, ne moraš biti oprezna
Spreman sam ne sve ili ništa
Osjećam se kao da sam te već jednom sreo u snu
Zakoči, zakoči, zakoči kao luda
Ovdje možeš slobodno parkirati
Kroz tvoj prozor vidim simbole
I to kako me ne možeš izigrati
Čudesan i misteriozan dolazim sa Istoka
Legenda o totemu planina i mora oh oh
Skini masku
Skini masku
Draga, skini ju, pokaži lice
Čini se prestvarno da bi bilo lažno (skini masku)
Treba mi odmah, ne mogu čekati
Draga, skini ju, pokaži lice (skini masku)
Draga, hajde, skini masku
Želim te u svom timu kao maskotu
Sami smo
Pokaži kako izgleda odostraga
Draga, hajde, skini masku
Ah da, draga, hajde skini masku
Ti kako voziš
Da li je to ono što skrivaš
Čudesan i misteriozan dolazim sa Istoka
Legenda o totemu planina i mora oh oh
Skini masku
Skini masku
Draga, skini ju, pokaži lice
Čini se prestvarno da bi bilo lažno (skini masku)
Treba mi odmah, ne mogu čekati
Draga, skini ju, pokaži lice (skini masku)
Skini masku
Skini masku
Skini masku
Draga, skini ju, pokaži lice
Čini se prestvarno da bi bilo lažno (skini masku)
Treba mi odmah, ne mogu čekati
Draga, skini ju, pokaži lice (skini masku)
Song details
Translation details
Lay (EXO) TOP 3
![飞天 [Flying Apsaras] (fēitiān)](https://i.ytimg.com/vi/dKmpBrNWqAA/hqdefault.jpg)
Идиоми из "VEIL"
О преводиоцу
you_see_lusiСупер члан
Доприноси
- 86 превода
- 24 песама
- захваљено 152 пута
- решио/ла 22 захтева помогао/ла 12 корисника
- додао/ла 18 идиома
- објаснио/ла 20 идиома
- оставио/ла 9 коментара
- додао/ла 16 напомена
- додао/ла 1 уметник
Матерњихрватски
Течноенглески
Напредноиталијански
Средњенемачки, шпански
Почетникјапански, корејски, кинески (кантонски)
If not stated otherwise, all of the posted translations are mine. Feel free to reach out, suggest, correct, request :)