Оригинални текстови
румунски
Превод
португалски
Vals
Valsa
Não sei como começamos
Ou quem quis dar o primeiro passo
Mas desde do início, acidentalmente começamos numa valsa, valsa, valsa..
Deixaste-me guiar, sem sabermos o próximo passo
1,2,3, esquerda, direita, esquerda,
Acidentalmente começamos numa valsa, valsa, valsa...
Mesmo quando parávamos, encontrávamos-nos sempre novamente
Mas quando não oiço a música, o silêncio mata-me!
Dançando com ela, apenas com ela, oiço o meu coração a cantar
Quando olhou para mim, o mundo era apenas uma orquestra que nos acompanhava (2x)
Dei um passo em falso,
Não há problema que ninguém nos observa
E o mundo inteiro é apenas um ringue de dança, dança, dança
Corpo e mente num só
Um par em todos os sentidos!
Tudo aconteceu porque acidentalmente começamos numa valsa, valsa, valsa..
Mesmo quando parávamos, encontrávamos-nos sempre novamente
Mas quando não oiço a música, o silêncio mata-me!
Dançando com ela, apenas com ela, oiço o meu coração a cantar
Quando olhou para mim, o mundo era apenas uma orquestra que nos acompanhava (2x)
Mesmo quando parávamos, encontrávamos-nos sempre novamente
Mas quando não oiço a música, o silêncio mata-me!
Song details
Translation details
Give a shoutout to luislourenco
Коментари аутора:
My first attempt on music translation. Hope you like.
Smiley TOP 3
О преводиоцу
luislourencoJunior Member
Доприноси
- 9 превода
- 1 песама
- захваљено 14 пута
- оставио/ла 6 коментара
- додао/ла 1 уметник
Матерњипортугалски
Течноенглески
Почетникрумунски
3