Албум:
Linden Place (2011)
Оригинални текстови
енглески
Превод
португалски
Using You
Te Usar
Qual é a desses carinhas falando mal do meu rapaz?
Será que eles sabem que a negatividade e o barulho me provocam?
Me dizem "arranje um homem rico", mas eles não parecem ser muito felizes
Eu tinha medo de me arriscar por um garoto
Até ele me colocar no meu lugar e me mostrar como me divertir
Acho que preciso da sua ajuda, acho que ela está voltando
Você é o único que está me fazendo gozar
De meus sentidos perversos
Eu nunca vou amar mais ninguém assim
Eu nunca vou ter vergonha de te usar por prazer
Será que sou ingênua em pensar que ele pode ser o amor da minha vida?
Tem uma voz dentro de mim que me diz que é certo
Eu nunca pensei que contaria para ele o quanto eu tenho medo de perdê-lo
Você é o único que está me fazendo gozar
De meus sentidos perversos
Eu nunca vou amar mais ninguém assim
Eu nunca vou ter vergonha de te usar por prazer
Um dia nós dois vamos ser mais velhos
Eu me pergunto se ainda estaremos juntos olhando para o passado
Mas eu não ligo se não estiver mais viva amanhã
Eu te amo da pior maneira
Eu te amo e te odeio e estou enlouquecendo
E você me diz o tempo todo que isso vai passar e eu vou ficar bem
Nós somos uma confusão só juntos, você me faz perder a cabeça
Você é o único que está me fazendo gozar
De meus sentidos perversos
Eu nunca vou amar mais ninguém assim
Eu nunca vou ter vergonha de te usar por prazer
De te usar por prazer
De te usar por prazer
Song details
Translation details
Mars Argo TOP 3
О преводиоцу
Fernanda MeirellesMaster
Доприноси
- 820 превода
- 179 песама
- 5 collections
- захваљено 1269 пута
- решио/ла 77 захтева помогао/ла 57 корисника
- испунио/ла 65 захтева за транскрипцију
- додао/ла 11 идиома
- објаснио/ла 3 идиома
- оставио/ла 92 коментара
- додао/ла 27 уметника
Матерњипортугалски
Напредноенглески
Средњефранцуски, шпански
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!