Албум:
Right Place Right Time (2012)
Оригинални текстови
енглески
Превод
немачки
Troublemaker
Unruhestifter
Du bist eine Unruhestifterin
Du bist eine Unruhestifterin
Du bist nichts als eine Unruhestifterin, Mädel
Ich hatte bei dir angebissen in dem Moment, in dem du dich gesetzt hast
Die Art, wie du dir auf die Lippe beißt hat mir den Kopf verdreht
Nach einem Drink oder zwei war ich Wachs in deinen Händen
Oh oh oh
Unruhe, Unruhestifter, ja, das ist dein Zweitname
Oh oh oh
Ich weiß, dass du mir nicht gut tust, aber du haftest in meinem Gehirtn
Und ich will wissen
Warum fühlt es sich so gut an, aber tut so schrecklich weh?
Meine Gedanken sagen immer wieder "Renn so schnell du kannst"
Ich sage, ich bin fertig, aber dann ziehst du mich zu dir zurück
Ich schwöre, du verursachst bei mir einen Herzanfall
Unruhestifterin
Es kommt mir vor als wärst du in einer Ecke meiner Gedanken immer da
Ich sehe deinen Umriss, jedes Mal wenn ich die Augen schließe
An deinen Fingerspitzen muss Gift haften
Denn ich komme immer auf der Suche nach mehr zurück
Oh oh oh
Unruhe, Unruhestifter, ja, das ist dein Beiname
Oh oh oh
Ich weiß, dass du mir nicht gut tust, aber du haftest in meinem Gehirtn
Und ich will wissen
Warum fühlt es sich so gut an, aber tut so schrecklich weh?
Meine Gedanken sagen immer wieder "Renn so schnell du kannst"
Ich sage, ich bin fertig, aber dann ziehst du mich zu dir zurück
Ich schwöre, du verursachst bei mir einen Herzanfall
Unruhestifterin
Warum fühlt es sich so gut an, aber tut so schrecklich weh?
Meine Gedanken sagen immer wieder "Renn so schnell du kannst"
Unruhestifterin
Ich sage, ich bin fertig, aber dann ziehst du mich zu dir zurück
Ich schwöre, du verursachst bei mir einen Herzanfall
Unruhestifterin
Vielleicht bin ich verrückt
Denn ich mache die gleiche verdammte Sache immer wieder
Und denke, dass wir uns eines Tages ändern
Aber du weißt, wie du das wieder zunichte machen kannst
Und mich meinen Namen vergessen lässt
Was auch immer du tust, ich werd mich nicht erinnern
Bis November werde ich weg sein
Und im Sommer tauchst du wieder auf
Dein typischer Zweitname ist Prada
Er passt dir wie ein Handschuh, ich bin das Drama leid
Du bist eine Unruhestifterin
Aber, verdammt, Mädel, es kommt mir vor als würde ich diese Unruhe lieben
Und ich kann nicht mal erklären warum
Song details
Acrasia
Olly Murs TOP 3
О преводиоцу
SteenaRetired Moderator
Доприноси
- 2215 превода
- 2 транслитерација
- 1133 песама
- захваљено 33151 пут
- решио/ла 912 захтева помогао/ла 310 корисника
- испунио/ла 105 захтева за транскрипцију
- додао/ла 2 идиома
- објаснио/ла 2 идиома
- оставио/ла 466 коментара
- додао/ла 132 уметника
Матерњинемачки
Течноенглески, German (Austrian/Bavarian), немачки (берлински дијалекат), German (central dialects), German (Kölsch), German (Low German), German (Middle High German), German (Old High German), немачки (швајцарски немачки/алемански)
Почетникхоландски, француски, хинди, латински
1