AussieJunkie

AussieJunkie
Придружио/ла се: 13 Jul 2012
Име AussieJunkie
Master
Оцена Бодови
5 457

Језици:

Матерњи

немачкиGerman (Kölsch)

Течно

енглески

Почетник

францускииталијанскинорвешкишпанскишведски
Придружио/ла се: 13 Jul 2012

Занимања

Music, languages, reading, playing guitar, writing, travelling, my friends, tv shows, New Zealand, Australia, Sweden, Spain......

О мени

Hello.

I'm a twenty-something girl from Germany who has been a language geek for years. I never had a anyone to share my passion with until one day I accidentally came across this website. Whereas before I always translated songs at my quiet desk in a simple excercise book, I was more than glad to be able to combine my love for languages and music here, with other people who feel the same way about this.

Recently I took a little hiatus from translating due to being allowed to live the dream which I had held for over seven years. Said dream was travelling through Australia. While I loved the time I had there, I was led down in many ways and then, by coincidence, I ended up in New Zealand and fell in love with the beautiful country of Aotearoa.

So, even though I am very happy to be back home now, I have found a deep love for travelling and exploring the world. When doing that I believe it is important to learn the languages of the countries you travel through and of the people you meet.

In school I learned English, Spanish and some French. I have also started to teach myself Swedish and Italian and would like to add even more languages to that list. A man that held a voluntary Spanish course at my middle School once told us: "When you're done learning a language, you go on and learn the next one." And now I guess that's what I'm going to live by.

If you need any help with anything, a translation or whatever or have a question, don't hesitate to ask. I can't guarantee you anything, but I'll see what I can do.

Cheers Mates.

535 превода
Информације

Sort by

Arrow down

Превод

Језици

Информације

Girl in Red

watch you sleep.

енглески → немачки
енглески → немачки
Лајкови1
Tegan and Sara

You Wouldn't Like Me

енглески → немачки
енглески → немачки
Reply1
Tegan and Sara

Where Does the Good Go?

енглески → немачки
енглески → немачки
Tegan and Sara

Nineteen

енглески → немачки
енглески → немачки
Лајкови1
PJ Harvey

A Place Called Home

енглески → немачки
енглески → немачки
Лајкови1
Girl in Red

girls

енглески → немачки
енглески → немачки
Clairo

Bubble Gum

енглески → немачки
енглески → немачки
Лајкови5
Clairo

Pretty Girl

енглески → немачки
енглески → немачки
Лајкови1
Clairo

Sofia

енглески → немачки
енглески → немачки
Лајкови10
BOY

Army

енглески → немачки
енглески → немачки
Anna Calvi

Eden

енглески → немачки
енглески → немачки
Anna Calvi

Away

енглески → немачки
енглески → немачки
Anna Calvi

Wish

енглески → немачки
енглески → немачки
Anna Calvi

Chain

енглески → немачки
енглески → немачки
Anna Calvi

Alpha

енглески → немачки
енглески → немачки
Лајкови2
Anna Calvi

Swimming Pool

енглески → немачки
енглески → немачки
Anna Calvi

Indies or Paradise

енглески → немачки
енглески → немачки
Лајкови1
Anna Calvi

Don't Beat the Girl Out of My Boy

енглески → немачки
енглески → немачки
Лајкови1
Anna Calvi

Hunter

енглески → немачки
енглески → немачки
Anna Calvi

As a Man

енглески → немачки
енглески → немачки
Лајкови1
Frank Turner

Make America Great Again

енглески → немачки
енглески → немачки
Лајкови1
Frank Turner

Get Better

C
C
енглески → немачки
енглески → немачки
Лајкови3
Benjamin Francis Leftwich

Pictures

енглески → немачки
енглески → немачки
енглески → немачки
немачки → енглески
Лајкови2
Wincent Weiss

An Wunder

немачки → енглески
немачки → енглески
The Veronicas

In My Blood

енглески → немачки
енглески → немачки
Лајкови1
The Veronicas

Cruel

енглески → немачки
енглески → немачки
The Veronicas

Cold

енглески → немачки
енглески → немачки
Evan and Jaron

Crazy For This Girl

енглески → немачки
енглески → немачки
Arrow right12345...18Arrow right