Албум:
In Trance (1975)
Оригинални текстови
енглески
Превод
хрватски
In Trance
U transu
Probudim se ujutro
I sunce počne sjati
Dan se stvarno prikrao noći
Vidim tvoje lice i vidim sebe
I dobijem tračak okusa života
Pokušam to podnijeti neko vrijeme
Ali ja sam u transu
Hej, dušo, reci mi, zar ne čuješ da te dozivam
Ja sam u transu
Previše uzmem nedjeljom navečer
Hej, hej
Hej, dušo, reci mi zar ne čuješ da te dozivam
Ja sam u transu
Želim pokušati prekinuti ovaj život
Osjećam se tako tužno, osjećam se smlavljeno
Na radiju svira glazba
Ja sam zaljubljen u nju i osjećam se dobro
Zatvorim oči
Mislim da danas postaj bolje uz gutljaj vina
I mogu to podnijeti neko vrijeme
Kad sam u transu
Hej, dušo, reci mi, zar ne čuješ da te dozivam
Ja sam u transu
Previše uzmem nedjeljom navečer
Hej, hej
Hej, dušo, reci mi zar ne čuješ da te dozivam
Ja sam u transu
Želim pokušati prekinuti ovaj život
U transu sam
Hej, dušo, reci mi, zar ne čuješ da te dozivam
Ja sam u transu
Previše uzmem nedjeljom navečer
Hej, hej
Hej, dušo, reci mi zar ne čuješ da te dozivam
Ja sam u transu
Želim pokušati prekinuti ovaj život
Song details
geronimo
Scorpions TOP 3
О преводиоцу
M de VegaУредник
Доприноси
- 5917 превода
- 2 транслитерација
- 1188 песама
- 1 колекција
- захваљено 19759 пута
- решио/ла 3463 захтева помогао/ла 445 корисника
- испунио/ла 349 захтева за транскрипцију
- додао/ла 7 идиома
- објаснио/ла 4 идиома
- оставио/ла 1400 коментара
- додао/ла 58 напомена
- додао/ла 94 уметника
Матерњихрватски
Течноенглески
Средњенемачки, италијански, шпански
Почетникбугарски, француски, пољски, португалски, румунски, руски
4
