Албум:
Chapman Square
Оригинални текстови
енглески
Превод
хрватски
Touch
Dodir
Mislim da mi možeš pomoći da se vratim u svijet
vrtim se bez kontrole
pomozi mi, plutam sam
tonem, trebam te da me držiš
Učinit ću sve da te čujem kako kažeš
da ćeš izbrisati bol
samo te trebam natrag u svojim rukama
Jer ja, ja sam pokušao
dao sam sve od sebe da dođem do tebe
jer se utapam u ovoj poplavi
večeras, ja plačem
jer se moj svijet raspada na komadiće
i ne mogu doći dovoljno blizu
da dodirnem
Spasi me, gubim sebe
padam, ne trebam nikog drugog
plivam protiv struje
pokušavam spasiti svoj život
samo me vrati u svoje srce
Jer ja, ja sam pokušao
dao sam sve od sebe da dođem do tebe
jer se utapam u ovoj poplavi
večeras, ja plačem
jer se moj svijet raspada na komadiće
i ne mogu doći dovoljno blizu
da dodirnem
gotovo je, o da
Ovaj put poplava me obuzima
ne mogu udahnuti, gušim se
ne mogu čekati zauvijek, trebam te očajnički
reci da nećeš nikada otići
Jer ja, ja sam pokušao
dao sam sve od sebe da dođem do tebe
jer se utapam u ovoj poplavi
večeras, ja plačem
jer se moj svijet raspada na komadiće
i ne mogu doći dovoljno blizu
da dodirnem
da dodirnem
da dodirnem
Song details
Translation details
Lawson TOP 3
О преводиоцу
marina0166Супер члан
Доприноси
- 126 превода
- 1 транслитерација
- 298 песама
- захваљено 411 пута
- решио/ла 12 захтева помогао/ла 10 корисника
- испунио/ла 13 захтева за транскрипцију
- додао/ла 1 идиом
- објаснио/ла 11 идиома
- оставио/ла 27 коментара
- додао/ла 38 уметника
Матерњихрватски, хрватски (кајкавски дијалекат), хрватски (чакавски дијалекат)
Течнобошњачки, црногорски, енглески, српски
Почетникнемачки, италијански, шпански
"If you don't have a goal, you won't achieve anything."