Албум:
The Search (2019)
Оригинални текстови
енглески
Превод
румунски
Time
[Chorus]
Even if we both break down tonight
And you say you hate me
And we go to bed angry
I know everything will be alright
I'll be here waiting
I promise I'm changing
I just need...
[Verse 1]
A little time to show you I'm worth it
I know that I can be a difficult person
I'm a stress case, drive you up the wall when I'm workin'
Actually, I'm probably worse when I'm not
You don't deserve it
Make you nervous 'cause you know I'ma break soon
Every time I do, I say somethin' that hurts you
Actin' like I'm gone but we both in the same room
I don't like to be wrong, which I know you relate to
And I know I make you feel like you're at the end of your road
That's when I look at you and tell you I'd be better alone
That's just the pride talkin', isn't it?
'Cause both of us know
I'm the definition of "wreck" if you look into my soul
Comes out the most when I feel I'm in a vulnerable place
Made a lot of mistakes I wish I knew how to erase
When I'm afraid, might get distant and I push you away
But no matter the case, I'ma do whatever it takes
Even if—
[Chorus]
Even if we both break down tonight
And you say you hate me
And we go to bed angry
I know everything will be alright
I'll be here waiting
I promise I'm changing
I just need…
[Post-Chorus]
Time (Oh)
I-I need time (Oh, oh)
I just need time (Oh)
I-I need time (Oh)
Time (Oh), time (Oh)
[Verse 2]
Yeah, way before I bought you the ring
We were fighting back and forth like you were wearin' the thing
Two passionate people not afraid to say what they think
Lead to passionate conversation when it's hard to agree
You know me well
Sittin' on the edge of my seat
Lookin' at life, overanalyzin' everything
Always depressed, tryna find a better version of me
Searching for somethin' I know's prolly right in front of my feet
Stubborn as me? Maybe not, but you're close to it
Got a lot of issues, I'm tryna work through 'em
Going to therapy for you's somethin' that's worth doin'
When I know you been there for me through all of my worst moments
And I know it hurts knowing that I carry this weight on my chest
Making it difficult for me to open up and connect
A lot of regrets, I apologize for all of the stress
That's not what I meant to do
You know I love you to death
Even if—
[Chorus]
Even if we both break down tonight
And you say you hate me
And we go to bed angry
I know everything will be alright
I'll be here waiting
I promise I'm changing
I just need...
[Post-Chorus]
Time (Oh)
I-I need time (Oh, oh)
I just need time (Oh)
I-I need time (Oh)
Time (Oh), time (Oh)
I just need time (Oh)
I-I need time (Oh, oh)
I just need time (Oh)
I-I need time (Oh)
Time (Oh), time (Oh)
Timp
[Refren]
Chiar dacă amândoi ne prăbușim în seara asta
Și-mi spui că mă urăști
Și mergem în pat supărați
Știu că totul va fi bine
O să aștept
Promit că mă schimb
Am nevoie doar de...
[Versul 1]
Un pic de timp să-ți arăt că merit
Știu că pot fi o persoană dificilă
Sunt un caz stresant, te pot înnebuni când lucrez
De fapt, probabil sunt mai rău când n-o fac
Nu meriți asta
Să te agit pentru că știi că o să mă prăbușesc curând
De fiecare dată o fac, spun ceva ce te rănește
Mă prefac plecat, dar suntem în aceeași cameră
Nu-mi place să greșesc, știu că și tu simți la fel
Știu că te fac să te simți de parcă ești la sfârșitul drumului tău
Asta e atunci când mă uit la tine și îți spun că e mai bine singur
Aia e doar mândria vorbind, nu-i așa?
Pentru că amândoi știm că
Sunt definiția la "stricat" dacă te uiți în sufletul meu
Iese afară cel mai mult când sunt într-un loc vulnerabil
Am făcut o grămadă de greșeli, pe care mi-aș dori să știu cum să le șterg
Când sunt speriat, s-ar putea să devin distant și să te îndepărtez
Dar indiferent de ce se întâmplă o să fac orice
Chiar dacă-
[Refren]
Chiar dacă amândoi ne prăbușim în seara asta
Și-mi spui că mă urăști
Și mergem în pat supărați
Știu că totul va fi bine
O să aștept
Promit că mă schimb
Am nevoie doar de...
[Post-Refren]
Timp (Oh)
A-am nevoie de timp (oh, oh)
Am nevoie doar de timp (oh)
A-am nevoie de timp (Oh)
Timp (Oh), timp (oh)
[Versul 2]
Da, cu mult înainte să-ți cumpăr inelul
Ne certam de parcă tu purtai
Două persoane pasionate fără frică să spună ce gândesc
A condus la conversații pasionate care sunt greu de acceptat
Mă cunoști bine
Stând pe marginea locului meu
Gândindu-mă la viață, supraanalizând totul
Tot timpul depresiv, încercând să găsesc o versiune mai bună a mea
Căutând ceva care e probabil chiar în fața mea
Încăpățânată ca mine? Poate că nu, dar ești aproape
Am o grămadă de probleme, încerc să le rezolv
Să merg la terapie pentru tine e ceva ce merită făcut
Când știu că ai fost acolo pentru mine în toate momentele grele
Și știu că doare știind că port greutatea asta în inimă
Fiind dificil pentru mine să mă deschid și să unesc
Multe regrete, îmi pare rău pentru tot stresul
Nu e ceea ce voiam să fac
Știi că te iubesc până la moarte
Chiar dacă-
[Refren]
Chiar dacă amândoi ne prăbușim în seara asta
Și-mi spui că mă urăști
Și mergem în pat supărați
Știu că totul va fi bine
O să aștept
Promit că mă schimb
Am nevoie doar de...
[Post-Refren]
Timp (Oh)
A-am nevoie de timp (oh, oh)
Am nevoie doar de timp (oh)
A-am nevoie de timp (Oh)
Timp (Oh), timp (oh)
Am nevoie doar de timp (Oh)
A-am nevoie de timp (oh, oh)
Am nevoie doar de timp (oh)
A-am nevoie de timp (Oh)
Timp (Oh), timp (oh)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Melania0708
NF TOP 3
О преводиоцу
Melania0708Експерт
Доприноси
- 320 превода
- 41 песама
- захваљено 622 пута
- решио/ла 11 захтева помогао/ла 11 корисника
- оставио/ла 6 коментара
Матерњирумунски
Средњеенглески
1
